Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
blas /bLas/ Listen
fir. gin. -ais, iol. -an
1 flavour, savour, taste 2 body (of wine etc) 3 accent (in linguistics) 4 gusto, relish
blàths /bLaːs/
fir. gin. -àiths
1 warmth (temperature) 2 affection, kindliness, warmth
dh'fhàg sin blas searbh aige
that left a bad taste in his mouth (fig.)
blas na Beurla Listen
an English accent
chan eil de dh'eanchainn annad na bheireadh blas an dàthaidh bho do cheann!
you haven't the brains God gave a flea! (fig.)
ghabh mi blas a' chragain dheth
1 I got fed up with it (fig.) 2 I went off him (fig.)
tha blas a' chofaidh oirre
she doesn't sound local
tha blas a' choin air
it tastes awful/disgusting
tha blas a' bhainne caran fiadhaich
the milk tastes a bit/somewhat off
blas geur Listen
acrid/bitter/tangy taste
blas na meala ri a h-òl air Listen
the taste of honey to drink it
cha digeadh blas càise air a h-uile duine
not everyone likes the taste of cheese
chuireadh i blas air seanchas
she would lend spice to her tales (fig.)
cuir blas air seanchas
lend spice to a tale!
dath no blas na fìrinne
the slightest resemblance of truth
feuch am blas
try the taste
blas suaicheanta Listen
1 a distinctive flavour 2 a distinctive accent
tha blas a' chrogain air
it has gone off (fig., of preserved food)
tha blas a' chragain ann
things aren't going so well (fig.)
blas-fuaime
fir. gin. -ais-fhuaime, iol. -an-fuaime
soundbite
blas-cainnte
fir. gin. blais-chainnte, iol. -an-cainnte
accent (in linguistics)
ana-blas /anabLas/
fir. gin. -ais
insipidity, tastelessness
air blas na meala
honey-flavoured
chan eil blas air a shiubhal
there is no taste associated with it
dé am blas a th' air?
what does it taste like?
12
Toraidhean Dwelly
blas
-ais, sm Taste. 2 Savour. 3 Flavour. 4 Relish. 5 Particle, the least part, 6 Experience. A bh...an còrr
blàs
-àis, see blàths.
garg
gairge, a. Fierce, angry, wrathful. 2 Bitter, tart, acrid. 3 Pungent. 4 Turbulent. 5** Satiri...an còrr
mil
gen meala [mealach in Suth'd]. dat. mil voc. a mhil! pl. mealan, sf ...an còrr
geur
a. 1st comp géire or geòire, 2nd ...an còrr
ana-blastachd
sf ind Same meanings as ana-blas.
an-bhlas
see ana-blas.
blast
see blas.
blas-phòg
-òig, -an, sf Sweet kiss.
leamh
-a, a. Importunate, troublesome. 2 Flattering, mealy-mouthed. 3 Silly, foolish, insipid, jeju...an còrr
sile
(AC) sf Nectar. 2(AF) Milk. Blas na sile 'nam bhile, the taste of nectar on my lips.
blas-bheumnaich
va Gaelic form of blaspheme.
ana-blas
-ais, sm Insipidity, tastelessness. 2 Bad taste. Ana-blas d' uirigheall, the insipidity of...an còrr

Dictionaryportal.eu