Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bith /bih/
boir. neo-ath.
|
|
bìth /biː/
boir. gin. -e, iol. -ean
unspecific term for any gummy/gluey substance (esp. gum, resin, glue, gum, lime, tar, bitumen, pith) |
|
bith /bih/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 being, entity 2 existence 3 life 4 liveliness |
|
bìth /biː/
bua. coi. -e
|
|
sam bith /səm bih/
co-ghn.
1 any 2 at all (also when following a negative verb and an adjective) |
|
bìgh /biː/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
có sam bith thu
whoever you are |
|
ge air bith dé /gar bi dʲeː/
co-ghn.
|
|
bith-eòlach /biçɔLəx/
bua. coi. -aiche
|
|
an duine nach bith càil aige ri dhèanamh, cuiridh e na cait dhan teine
the Devil makes work for idle hands (fig.) |
|
thoir taigh gu bith
do up a house! |
|
rian bith-beò
a way of making/earning a living |
|
ged air bith
co-ghn.
1 whatever 2 irrespective of |
|
ge bith có
whoever |
|
bith-cheimigeach
bua. coi. -giche
|
|
cha dèan e cron sam bith
it won't do any harm |
|
cha dèan mi sin air chor sam bith
I will not do that on any condition/under any circumstances |
|
duine sam bith
anyone, any person |
|
chan eil sgiol sam bith aige
1 he has no sense 2 this has no meaning |
|
chan eil còir sam bith agad
you have no right |
|
air chor sam bith
on any condition/account, under any circumstances |
|
ge air bith /gar bi/
co-ghn.
1 whatever 2 irrespective of |
|
tha mi aidmheileach ri rud sam bith
I'm agreeable to anything |
|
ge be air bith
co-ghn.
|
|
cosgais bith-beò
cost of living |
|
|
Toraidhean Dwelly
bith
sf ind Life, existence, being, living. 2 The world. 3‡‡ Creature. |
|
bìth
-e, sf Glue, gum. 2 Birdlime. 3 Resin. 4 Tar, bitumen. 5 Pith. 6 Caulking. |
|
bith
(CR) sm Malice, malignity, venom. West of Ross-shire. |
|
bith
† sf ind Custom, habit. 2‡‡ Order, law. Wound. 4 Blow. 5 Contest. 6 Woma...an còrr |
|
bìth
a Quiet, peaceable, tranquil, calm. 2 Coy. Bi bìth, be quiet; cho bith ri uan, as....an còrr |
|
bith-bheò
a Everliving. 2 Everlasting. 3** Perennial. 4** Evergreen. |
|
ladhar
-air & -dhra, pl. -dhran, sm [f. in Badenoch]. Hoof. 2 Toe. 3 Claw. 4 Prong...an còrr |
|
dèanamh
-aimh, sm Doing, acting, performing 2‡‡ Form, figure. A' bith-dhèanamh uile, always doing ...an còrr |
|
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr |
|
tuar
-air, -an, sm Colour, hue, appearance, countenance, complexion. 2 Hardship. 3 Food. 4 Cast. 5...an còrr |
|
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr |
|
sochair
-e, -ean, sf Benefit, profit, emolument. 2 Immunity, privilege. 3 Comfort, ease. 4(AC) Right....an còrr |
|
bi
irreg v Be, exist. Conjugated thus:
IND pres tha mi etc, I etc am.
IND ...an còrr |
|
gin
sf Anyone. 2** Being, substance, production. 3** Sort, kind. Gin sam bith, any one whateve...an còrr |
|
cor
gen [cor, coir &] cuir, sm Condition, state, situation, circumstance. 2 Method, ma...an còrr |
|
làimhseachadh
-aidh, sm Handling, act of handling. 2 Discussion, act of discussing or treating a subject. 3...an còrr |
|
dleas
pr pt a' dleasadh, va & n. Merit, deserve. 2* Owe, extort. 3* Procure. Na dleas n...an còrr |
|
seasg
-a & seisge, a. Barren, unprolitic. 2 Yielding no milk, dry, not giving suck. 3 Addle. Ni...an còrr |
|
nì
pl. nithe, nithean & nitheana, sm ind Thing, circumstance, affair, business, deed,...an còrr |
|
ceangal
-ail, adv -ail [-laichean & ceangaltaichean], sm Tie, knot, bond, fetter, l...an còrr |
|
tuiteamas
-ais, sm Contingence, chance, incidence. 2 Fall 3 O...an còrr |
|
coireach
-iche, a Faulty, at fault. 2 Guilty. 3 Criminal. Is tusa is coireach, it is you who are to...an còrr |
|
bunachar
-air, -an, sm Foundation. 2 Base, bottom. 3 Root. 4 Authority. 5 Etymology. 6* Dependence, co...an còrr |
|
math
-aith, sm Good, profit, advantage, benefit, prosperity. 2 Inclination, wish. 3 Amelioration. ...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
|
|