Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bioran /biran/ Listen
fir. gin. -ain, iol. -an
1 staff 2 pointed stick 3 kindler, instigator 4 a weaned but not fully mature calf or foal (up to ~2 years)
bior /bir/
fir. gin. -a, iol. -an
1 prickle, thorn 2 point 3 pointed object 4 knitting needle
bior-fuilt
fir. gin. -a-fhuilt, iol. -an-fuilt
hairpin
bior-nimhe
fir. gin. -a-nimhe, iol. -an-nimhe
poison needle
bior-iarainn
fir. iol. -an-iarainn
1 iron needle 2 marlinspike
bior-banachaige (bior na banachaige)
fir. gin. -a-bhanachaige, iol. -an-banachaige
vaccination needle
bior-gonaidh
fir. gin. -a-ghonaidh, iol. -an-gonaidh
sharp pointy/pointed object
bior-fighe
fir. gin. -a-fhighe, iol. -an-fighe
knitting needle
bioran-anairt
fir. gin. -ain-anairt, iol. -an-anairt
clothes-peg, clothespin
bioran-aodaich
fir. gin. -ain-aodaich, iol. -an-aodaich
clothes-peg, clothespin
bior-snaois
fir. gin. -a-shnaois, iol. -an-snaois
1 beak 2 stemhead, beakhead
bior-stocainn
fir. gin. -a-stocainn, iol. -an-stocainn
stocking/sock needle
bior-fuaigheil
fir. gin. -fhuaigheil, iol. -an-fuaigheil
knitting needle
bioran-bile
fir. gin. -ain-bhile, iol. -an-bile
lipstick
bioran-deamhnaidh
fir. gin. -ain-dheamhnaidh, iol. -an-deamhnaidh
(Eurasian/common) minnow (phoxinus phoxinus)
bioran maide
kindling
air bhioran
1 excited 2 on tenterhooks 3 fidgety
bior-cruaidh
fir. gin. -a-chruaidh, iol. -an-cruaidhe
1 nail punch 2 burning iron (to burn holes in wood etc)
bioran-ithe Listen
fir. gin. -ain-ithe, iol. -an-ithe
chopstick
bioran-òrdaige
fir. gin. -ain-òrdaige, iol. -an-òrdaige
thumb drive
bioran-glaoidh
fir. gin. -ain-ghlaoidh, iol. -an-ghlaoidh
glue stick
bioran-cuimhne
fir. gin. -ain-chuimhne, iol. -an-cuimhne
memory stick
bior-gràbhainn
fir. gin. -a-ghràbhainn, iol. -an-gràbhainn
graver, burin
bioran-deighe
fir. gin. -ain-dheighe, iol. -an-deighe
ice pick
bioran-tuathach
fir. gin. -ain-thuathaich, iol. -an-tuathach
northern spikerush (eleocharis austriaca)
12
Toraidhean Dwelly
bioran
-ain, sm Stick, staff, little stick. 2** Any sharp-pointed thing. †3** Strife. 4** Ang...an còrr
bearan
† -ain, sm Young man. 2 Pin. 3 see bioran.
biorain
gen sing of bioran.
bioran-donais
(AH) sm Minnow, pink.
bioran-druma
* sm Drumstick.
bioran-cnotala
sm Knitting needle.
bior-teinn
(CR) Minnow, pink. Pronounced bior-tinn. Gairloch for bioran-deimhnidh.
breac-deamhainn
sm — Islay, see bioran-deamhnaidh.
bioran-deamhnaidh
sm Minnow, pink.

Dictionaryportal.eu