Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
beinn /beiNʲ ~ beNʲə/ Listen
boir. gin. -e, iol. beanntan
1 mountain, mount 2 high hill
Beinn an Òir /beiNʲ əN ɔːrʲ/ Listen
ainm-àite
Beinn an Oir (Ag&B)
beinn-theine Listen
boir. gin. -e-teine, iol. beanntan-teine
volcano
Beinn Eighe
ainm-àite
Beinn Eighe (Highld)
Beinn Ìomhair
ainm-àite
Beinn Iobhair (W Isls)
Beinn Eadarainn
ainm-àite
Beinn Edra (Highld)
Beinn a' Chaorainn
ainm-àite
Beinn a' Chaorainn (Highld)
beinn-sheilge
boir. gin. -e-seilge, iol. beanntan-seilge
hunting forest/grounds
Beinn Eallair Listen
ainm-àite
Ben Alder (Highld)
Beinn a' Phortair Listen
ainm-àite
Beinn a' Phortair (W Isls)
tha sùil gu beinn 's gu baile aige
he's cockeyed, he has a squint (fig.)
Beinn na Coraraidh
ainm-àite
Beinn Coraraidh (W Isls)
beinn-deighe
boir. gin. -e-deighe, iol. beanntan-deighe
iceberg
Beinn a' Ghlò
ainm-àite
Beinn a' Ghlò (P&K)
Beinn Rathacleit /beNʲˈra.aklehdʲ/
ainm-àite
Beinn Rathacleit (W Isls)
A' Bheinn Dearg
ainm-àite gin. na Beinne Deirge
1 Beinn Dearg (Ag&B) 2 Beinn Dearg (Highld) 3 Beinn Dearg (P&K) 4 Beinn Dearg (Stirlg)
Beinn nan Surrag /beNʲəNˈsuRag/
ainm-àite
Beinn nan Surrag (W Isls)
Beinn a' Bhuna /beNʲəˈvunə/
ainm-àite
Beinn a' Bhuna (W Isls)
Beinn Labhair
ainm-àite
Ben Lawers (P&K)
Beinn Laomainn
ainm-àite
Ben Lomond (Stirlg)
Beinn na Cloiche /beNʲəˈkLɤçə/
ainm-àite
Beinn na Cloich (W Isls)
Beinn Uais
ainm-àite
Ben Wyvis (Highld)
Beinn Laimisiadar /beNʲˈLãĩmɪʃadər/
ainm-àite
Beinn Laimisiadar (W Isls)
Beinn Ghot Listen
ainm-àite
Beinn Gott (Ag&B)
Beinn Haoidhinis Listen
ainm-àite
Ben Hynish (Ag&B)
12345678
Toraidhean Dwelly
beinn
sf irreg Mountain, hill. 2 Pinnacle. 3** Bin. 4‡‡ Head, top, high place. Declined thus: —an còrr
beinn
oblique case of beann. High hill. In Ireland it is applied only to medium-sized hills.
beanntan
n & dat pl of beinn.
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
àrd
àirde, n pl -a, a High, lofty, 2 Mighty, great, noble, eminent, excellent, supreme. 3 ...an còrr
suas
(i.e. a-suas) adv Up, upward, (away from one). 2 Westwards. Shuas, above, above there, abo...an còrr
seasgach
-aiche, a. Causing barrenness. 2 Barren, see seasg. Beinn sheasgach nam fuaran, the ...an còrr
smal
-ail, sm Dust, dust covering anything. 2 Obscurity, dimness, 3 Stain, blemish, spot. 4 Sorrow...an còrr
laogh
-aoigh, pl. laoigh & laoghan, sm Calf, the young of a cow or deer. 2 Term of endea...an còrr
tannasg
-aisg, sm Apparition, spectre, ghost, spectre of a dead person. Is toilinnainn leam tannasg '...an còrr
biolaichean
spl Biolaichean nam bruach 's àite còmhnaidh dhi, plantations of the banks were her dwelli...an còrr
fraoinidh
sm Place of shelter in the mountains. See fraon - Beinn Dorain line 70.
àsaing
-e, -ean, sf Apparatus, tools, implements, instruments, utensils. In The Songs of Duncan B...an còrr
beann
beinn, sf Degree. 2 Step. 3 Beam. 4 Corner. 5 Skirt. 6 Attention 7 Regard. 8 Horn ...an còrr
beann
gen pl of beinn.
beannta
n pl of beinn. A bheannta! voc pl of beinn.
beinne
gen sing of beinn.
comh-thalach
for còmhdhalach, gen sing of còmhdhail, (meeting). Far am bi na laoich cumail c...an còrr
gasganach
-aiche, a. Pert, petulant, conceited. 2 Many-ringleted - Agus ho Mhórag. 3 White-taile...an còrr
giortag
sf Buttock. Na laoigh bhreaca, bhallach, le 'n giortagan the spotted and dappled young dee...an còrr
iarann-earra
sm Catch of the lock of a gun. 2(AH) Iron used for cutting grooves round inside of casks ...an còrr
laoghan
sm dim of laogh. Little calf. 2 see laodhan. 'S a laoghan 'ga leanntainn, and her young (d...an còrr
meilich
s. Hollow. Gun mheiliche(an) gun tòicean, without hollows or howes — Beinn Doran....an còrr
peinn
† -e, -ean, sf see beinn.
teann-abaich
'Se am fùdar tioram teann-abaich air chùl an asgairt ghreannaich, it is the hard, dry powder belo...an còrr
12

Dictionaryportal.eu