Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
beachd /bɛxg/ Listen
fir. iol. -an
1 appraisal, opinion, judgement, view(point) 2 attitude 3 hunch, impression 4 idea, notion 5 conception
beachd-smaoin
boir. gin. -e, iol. -ean
idea
tha e fada 'na bheachd
he's opinionated, he's full of himself
am beachd a chàradh Listen
intend to fix it, of the intention to fix it!
beachd-smuain
boir. gin. -e, iol. -ean
idea
beachd sam bith? Listen
any suggestions?
gabh beachd
make a mental note!
gabh beachd air càr
take a look at/investigate a car!
beachd-shùil
boir. gin. -shùla
observation
beachd-bharail
boir. gin. -e, iol. -ean
hypothesis
tha iad fo bheachd-shùil
1 they are under observation 2 they are in view
beachd-sgeul
fir. gin. -sgeòil
information
gabh beachd air na tha daoine ag ràdh
take note of what people are saying!
cha robh e faisg air cho dona 's a bha mi am beachd
it wasn't nearly as bad as I thought it would be, it was nowhere as bad as I thought it would be
an caochladh beachd Listen
the opposite view/opinion
beachd aineolach
ill-informed comment
cha chuala mi a-riamh, le beachd dhomh, iolairean ann an Hiort
I have never heard, to my knowledge, of eagles in St Kilda
beachd neo-phàirteach
objective opinion
beirear beachd Listen
an idea will be born
bha beachd aice ri dol ann Listen
she had a mind to go there
beachd-bharalach
bua. coi. -aiche
hypothetical
gabh beachd air déile leis an t-sùil
judge a plank with the eye, eyeball a plank!
's ann agad a tha am beachd gun creid mise thu!
you surely don't expect me to believe you!
beachd co-aontachail
consensus view
beachd-bharaileachadh
fir. gin. -aidh
(act of) hypothesizing
1234
Toraidhean Dwelly
beachd
-a, -an, sm Notice, attention, observation, perception. 2 Feeling. 3 Ambition. 4 Idea, concep...an còrr
beachd
sm Covenant, surety. 2 Circle, ring. 3 Multitude.
beachd
vn see beachdaich. 2** Embrace, compass.
beachd-smuaineachadh
-aidh, sm Meditating, contemplating, musing. A' beachd-smuaineachadh, pr pt of beachd-...an còrr
beachd-smuainteachail
** a Contemplative, meditative.
beachd-smuainich
vn Muse, meditate, contemplate. 2** Talk. A bheachd-smuaineachadh san fhaiche, to meditate...an còrr
ana-beachd
** sf Strange fancy. 2 Wild idea. 3 Ambition.
roghainn
-ean, sm Choice, option, preference, selection, choosing. 2 Best of anything. 3 Eligibleness....an còrr
sreang
-einge, -an, sf String, line, cord. 2 Rope. 3 Charm to prevent harm from an evil eye. 4 Ridge...an còrr
cuid
irreg. sf Declined thus:— ...an còrr
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr
beachd-àite
pl [-àitean &] -àiteachan, sm Observatory. 2 Watchtower.
beachdaid
* see beachd-àite.
beachd-bhorb
a Haughty, imperious, insolent.
beachd-eòlas
‡‡ sm Intuition.
beachd-ionad
-an, sm see beachd-àite.
beachd-maraiche
sm Mariner's compass.
beachd-sgeul
-sgeòil, sm Information.
beachd-shùil
-a, sm Observation, vision.
beachd-shùileach
-eiche, a Minutely observant, keen-eyed.
beachd-smaointeachadh
see beachd-smuaineachadh.
beachd-smaointich
see beachd-smuainich.
beachd-smuainteachadh
see beachd-smuaineachadh.
beachd-smuaintich
see beachd-smuainich.
beachd-smuainteach
a see beachd-smuainteachail.
12

Dictionaryportal.eu