Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bann /bauN - baNən/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
1 band, bond, sash, tie 2 belt 3 bandage 4 hinge 5 waveband, wavelength 6 bond (in finance) 7 sheaf tie
bann /bauN - baNəɣ/ Listen
gn. ag. -adh
bind, tie!
bann-cìse
fir. gin. -bannan-cìse, iol. -an-cìse
tax(ation) band
ban-srainnsear
boir. gin. -eir, iol. -an
female stranger
bann meadhanach (MW)
medium wave (MW)
bann sgrìobhte
1 charter 2 legal instrument
bann-lorg
fir. gin. -luirg, iol. -an
flail handle
bann-iarainn
fir. iol. -an-iarainn
iron band/belt
bann-dùirn
fir. gin. -a-dhùirn, iol. -an-dùirn
cuff (on a sleeve)
bann-sèine
fir. gin. -a-shèine, iol. -an-sèine
chain cranse
bann-leathann
fir. gin. -a-leathainn
broadband (in computing)
bann-crainn
fir. gin. -a-chrainn, iol. -an-crainn
cranse
bann-droma
fir. gin. -a-dhroma, iol. -an-droma
back strap
bann-teuda
fir. gin. -a-theuda, iol. -an-teuda
strop (of a block)
bann-cìche
fir. gin. -a-chìche, iol. -an-cìche
nave band
bann-dronnain
fir. gin. -a-dhronnain, iol. -an-dronnain
lazy-strap, trace carrier
bann rubair
rubber band
bann-cinn
fir. gin. -a-chinn, iol. -an-cinn
1 headband 2 header (computing)
bann-coise
fir. gin. -a-choise, iol. -an-coise
1 foot-band 2 footer (computing)
bann-pòsaidh
fir. gin. -a-phòsaidh, iol. -an-pòsaidh
marriage bann
ban-fhìdhlear
boir. gin. -eir, iol. -an
female fiddler/violinist
bann-muineil
fir. gin. -a-mhuineil, iol. -an-muineil
collar
bann-araid
fir. iol. -an-araid
bandage
bann-beag
fir. gin. -a-bhig, iol. -an-beaga
brake band (on a spinning wheel)
bann-mór
fir. gin. -a-mhóir, iol. -an-móra
drive band (esp. of a spinning wheel)
123
Toraidhean Dwelly
bann
bainne [& boinne] pl bannan, banntan [& boinn,] (dat pl bannaibh & -taibh,...an còrr
bann
* va Bind, tie, band. 2 Fix with keystones. Balla air a dheagh bhannadh, a wall well secur...an còrr
bann
** a High.
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr
pìob
-a, pl. –an & -achan, sf Pipe, bagpipe. 2 Pipe, tube, syphon. 3 figuratively...an còrr
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
speal
-a, -an, sf Scythe. 2 Sword. 3 Touch. 4 Scythe-blade. 5** Mowing book. 6** Short spell at any...an còrr
bann-amh'cha
(AH) sf Neck-band of a shirt.
bann-bhràghad
-aid, -ean, sm Cravat, necktie. 2(AH) Front band of a woollen or cotton shirt, extending from...an còrr
bann-bhràighe
** sm Cape.
bann-ceàirde
-an-, sm Deed of indenture.
bann-cheangail
va Bind by bond, article.
bann-cheangail
bannan-, sm Obligatory bond, cautionary bond.
bann-dùirn
bannan-, sm Wristband. Bann-dùirn léine, the wristband of a shirt.
bann-iomlaid
sm Bill.
bann-làmh
sm Cubit. 2 Handcuff. 3 ‡‡ Fathom. Aon bhann-làmh, one cubit.
bann-shampla
sm Example.
bann-saoirseach
see bann-saor.
bann-saor
a Free by law, licensed, authorized.
bann-saorsachd
sf Condition of being free by law or bond, freedom from obligation.
bann-saoradh
-aidh, sm Freedom or liberty sanctioned by law or bond, manumission.
bann-seilbhe
sf Deed of infeftment.
bann-taisbeanaidh
sm Bond of appearance, bail-bond.
12

Dictionaryportal.eu