Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bàla /baːLə/ 
fir. iol. -ichean
1 ball (toy) 2 ball (dance) |
|
ball /bauL/
fir. gin. ⁊ iol. -uill
1 a member (of a society etc) 2 article (item) 3 limb, organ 4 male member (penis) 5 spot 6 cord, rope 7 painter (nautical) |
|
bàl /baːL/
fir. gin. bàil, iol. bàiltean
1 ball (toy) 2 ball (dance) |
|
air ball
immediately, on the spot |
|
ceirsle de shnàth
ball of thread |
|
cearta
boir. iol. -n
|
|
ball-ainleis
fir. gin. ⁊ iol. buill-ainleis
troublemaker, mischief-maker |
|
ball-ceangail
fir. gin. ⁊ iol. buill-cheangail
|
|
ball na luinge
the ship's rope |
|
ball dlùth-chompanais
affiliate member |
|
le foighidinn gheàrr an luch ball na luinge
patience is a virtue, good things come to those who wait (fig.) |
|
téis-ball /tʲeːʃbaL/
fir. gin. ⁊ iol. -buill
someone with a deficiency (e.g. an invalid or a head case/lunatic) |
|
bunnag /buNag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
ball-basgaid
fir. gin. ⁊ iol. buill-bhasgaid
1 basketball 2 a basketball |
|
ball-gineamhainn
fir. gin. ⁊ iol. buill-ghineamhainn
reproductive/sex organ, genital |
|
ball-bodhaig
fir. gin. ⁊ iol. buill-bhodhaig
|
|
ball-coise /baLˈkɔʃə/
fir. gin. buill-choise
1 football, soccer 2 a football |
|
tònag /tɔːnag/
boir. gin. -aige, iol. -an
1 small backside/bum 2 clew/ball of yarn |
|
Ball-Pàrlamaid na h-Alba (BPA)
a Member of the Scottish Parliament MSP |
|
uinneanach /ɯNʲanəx/
bua. coi. -aiche
1 pertaining to onions 2 pertaining to an ankle ball 3 pertaining to/abounding in bunions |
|
caor /kɯːr/
boir. gin. -a, iol. -an
unspecific term for a globular red, red-hot or agitated mass, incl. 1 red round berry or cluster of berries (esp. rowan berry) 2 drop (of liquid) 3 (red-hot) mass of metal 4 ball of fire (e.g. a thunderbolt or meteor) 5 blaze of fire, firebrand 6 live coal, glowing ember 7 phosphorescent sea foam 8 school/shoal of fish |
|
ceirsle /kʲeRʃlə/
boir. iol. -an
1 curled/wound/coiled object (esp. ball/clew of yarn but also twine, kale etc) 2 stalk |
|
ball-guailleadh
fir. gin. ⁊ iol. buill-ghuailleadh
|
|
uinnean /ɯNʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
|
|
balla-ùrach /baLˈuːrəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii) |
|
|
Toraidhean Dwelly
ball
buill, sm Member, limb. 2 Member of a society. 3 Male instrument of generation, {penis}. 4 An...an còrr |
|
ball
(air ball) adv. Immediately, on the spot. |
|
ball
† sm Skull. |
|
cnag
-aig, -an, sf Pin. 2 Peg. 3 Knob. 4 Knock. 5 Tholepin of a rowing-boat. 6** Wrinkle. 7 see cn...an còrr |
|
cneutag
sf Ball for playing shinty, tennis or football. A' cluich air a' chneutag, playing at cric...an còrr |
|
peallaid
-e, -ean, sf Sheep-skin stripped of its wool or hair. 2 Little ball, pellet. 3 Fillip. 4** Pa...an còrr |
|
mirle
† ** sf Ball, globe. |
|
cneutag
sf Small ball, as for shinty, tennis, &c. 2** Football. |
|
cnapag
†† -aig, -an, sf Little stool or block. 2 Shinty ball. |
|
pulag
-aig, -an, sf Round stone. 2 Ball. 3 Pedestal. 4 Footstool of a pillar. 5** Porpoise. 6* Larg...an còrr |
|
cnapag
(DC) sf Ball of worsted especially the first thread wound on the distaff, as the thread twine...an còrr |
|
cuairt
-e, -ean, sf Circle, circuit, cycle, zone, circumference. 2 Circulation. 3 Bound. 4 Expeditio...an còrr |
|
airm
n pl of arm. (gen pl arm) Arms, weapons. 2 Armour. 3 Place. Gun airm, without arms;...an còrr |
|
àrd-chomhairle
sf Parliament. 2 Supreme council. 3 Synod. Àrd-chomhairle Bhreatainn, the British Parliame...an còrr |
|
ball-dìomhair
sm Private member. 2‡‡ Useful instrument. Na buill-dhìomhair, the private me...an còrr |
|
ball-acfhuinn
sm Tool, instrument, tackling. |
|
balgan-losgainn
§ sm Truffle (tuber aestivum). Subterraneous ball-like bodies, something like potatoes...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
bann
bainne [& boinne] pl bannan, banntan [& boinn,] (dat pl bannaibh & -taibh,...an còrr |
|
ball-sampaill
* sm Example, specimen. 2‡‡ Spectacle of shame. |
|
ball-làimhe
‡‡ sm Handball. |
|
ball-airm
sm Weapon. |
|
bannag
-aig, sf New Year's gift. 2 Treat given to one on his first visit on New Year's day. 3 New Ye...an còrr |
|
caithris
† sf ind Watching. 2 Circumspection, attention. 3 Watch by night. 4* Excessive ...an còrr |
|
camanachd
sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr |
|
|
|