Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
an-dé /əNʲˈdʲeː/ co-ghn. neo-ath. yesterday
seachdain on dé a week from yesterday, yesterday week
on dé from/since yesterday
an t-seachdain gus an-dé the week just gone, the last/past week (up until today)
an latha an-dé the past
nam b' e an-diugh an-dé if I had known that yesterday, if I had only known that
bha mi aig mullach mo shòlais an-dé ach tha mi air cabhsair mo shòlais an-diugh I was on top of the world yesterday but today I'm at rock bottom (fig.)
b' fheàrr a' chuid sin an-dé na uile gu léir an-diugh everything in moderation (fig.)
cha dioc leam iad an-dé they were inconvenient for me yesterday, they didn't suit me yesterday
cha b' ann an-diugh no an-dé a rugadh mise I wasn't born yesterday (fig.)
thug mi latha dubh air an-dé I worked really hard on it yesterday
b' fheàrr sealltainn air sin an-dé na gu léir an-diugh look before you leap (fig.)
bha mi a' dorsaireachd mun taigh an-dé I stayed indoors/inside yesterday
dé a' ghleòrais a bha air an-dé? what was he wasting his time on yesterday?
bha ion-thubaist aice an-dé she had a near miss yesterday
bha cràdh 'nam làmhan an-dé my hands were in severe pain yesterday
cho math is ged a b' ann an-dé a bha ann as well as if it had been only yesterday
dé na h-uiread de dh'airgead a fhuair thu an-dé? how much money did you get yesterday?
bha Calum ri tapagan an-dé Calum had many slips of the tongue yesterday
chan fhaighear an-dé air ais an-diugh gone is gone (fig.)
tha rud-eigin de thuar an latha an-dé air poileasaidh a' bhùird the board's policy is somewhat old-fashioned
nam b' e an-dé an-diugh if yesterday were today
tha cuimhne agam air an latha sin cho math 's a th' agam air an-dè I remember it as if it were yesterday
an schnitzel a tha a chòrr on dé the schnitzel that is left over from yesterday
tha rud-eigin de thuar an latha an-dé air a' bhriogais seo these trousers look a bit old-fashioned, there is a somewhat old-fashioned look to these trousers

Toraidhean Dwelly
an-dé adv Yesterday. Air bhon-dé, the day before yesterday; an-diugh is an-dé, today and ...an còrr
dàmhair -ean, sf Rutting of deer. 2 Rutting-time. 3 The month of October [preceded by the art. an]...an còrr
dé adv (an-dé) Yesterday. Air bhon-dé, the day before yesterday.
gus adv Until, so. Gus an till iad, until they return; gus am faic mi thu, till I see y...an còrr
moch adv Early, betimes, soon. Éirich moch, rise early; moch an-dé, early yesterday; ...an còrr
seachdain -e, -ean, sf Week, seven days. Seachdain bhogadh nad gad, rotation week; seachdain bho...an còrr
moth “air a' mhoth an-dé,” Arran for “air bhòn-dé,” the day before yest...an còrr

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly