Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
allaidh /aLɪ/
bua. coi. -e
|
|
madadh-allaidh /madəˈɣaLɪ/
fir. gin. -aidh-allaidh, iol. -aidhean-allaidh
wolf (most commonly canis lupus) |
|
dallan-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
alladh /aLəɣ/
fir. gin. -aidh
|
|
leuman-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
damh-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. daimh-allaidh
animal with antlers or horns (esp. wild bovine or deer) |
|
dalbhan-allaidh /daLavanˈaLɪ/
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
doman-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
aill /aiLʲ/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
rugged/steep bank, precipice |
|
lìon an damhain-allaidh
cobweb, spider's web |
|
damhan-allaidh /davanˈaLɪ/
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
tha na madaidhean-allaidh air tionndadh /ha nə madɪjənˈaLɪ ɛrʲ tʲũːNdəɣ/
the wolves are at bay |
|
thugad am madadh-allaidh!
watch out for the wolf, careful, a wolf! |
|
cho borb ri madadh-allaidh
as savage as a bear with a sore head (fig.) |
|
aladh /aːLəɣ/
bua. coi. -aidhe
|
|
droman-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. -ain-allaidh
|
|
ala /aLəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
( archaic) trout (salmo trutta) |
|
tarbhan-allaidh
fir. gin. -ain, iol. -an-allaidh
dragonfly (anisoptera infraorder) |
|
damhan-allaidh druim-dhearg
redback spider, Australian black widow (latrodectus hasselti) |
|
damhan-allaidh dorais
trapdoor spider |
|
damhan-allaidh dorais-lùthaidh
folding trapdoor spider (antrodiaetidae family) |
|
dèan do roghainn ris na damhain-allaidh
do as you please with the spiders! |
|
tarbh-allaidh
fir. gin. ⁊ iol. tairbh-allaidh
any wild bovine (e.g. bison, buffalo ...) |
|
tarbh-allaidh Eòrpach
European bison, wisent (bison bonasus) |
|
chaidh mo chù fiadhan leis na madaidhean-allaidh
my dog went feral with the wolves! |
|
|
Toraidhean Dwelly
allaidh
-e pl allda & allaidh a Savage, wild, ferocious, terrible. 2 Proud, haughty. 3** B...an còrr |
|
allaidh
(AF) see madadh-allaidh. |
|
madadh-allaidh
sm Wolf. |
|
anmoch
-oich, sm Evening, night. San anmoch, in the evening; madadh-allaidh an anmoich, th...an còrr |
|
bó
sf irreg. Cow. 2** rarely fawn. Declined thus: —...an còrr |
|
lìon
-ìn, pl. lìontan, [lìn — DMy] sm Lint, flax — linum usitatissimum. 2 Linen. 3 N...an còrr |
|
damhan-allaidh
-ain-, pl. -ain, [& -a-,] sm Spider. Lìon an damhain-allaidh, the spider'...an còrr |
|
torc
-uirc, sm Hog, boar. 2(AF) Brawn. 3 Castrated boar — Islay. 4* Whale — Ossian. 6(...an còrr |
|
poca-salainn
(CR) sm Large grey spider found in the open air. It has white legs which are shorter than tho...an còrr |
|
alluidh
see allaidh. B' allaidh do shùil, fierce was thine eye; dh'aom e air a sgéith uamha allaidh, ...an còrr |
|
mada-galla
sm see madadh-allaidh - T. 46. |
|
allda
see allaidh. |
|
allmhadadh
see madadh-allaidh. |
|
allmhaidh
see allaidh. Airmailt allmhaidh, a terrible army. |
|
alla-mhadadh
-aidh, see madadh-allaidh. Chuala an t- alla-mhadadh an fhuaim, the wolf heard the sound. |
|
alluigh
see allaidh. |
|
bó-allaidh
sf Buffalo. 2AF Furious ox. |
|
cù-allaidh
(AF) sm Wolf. |
|
dabhan-eallaich
-ain-, sm see damhan-allaidh. |
|
damh-allaidh
(AF) sm Wild ox. 2 Wild stag. 3 Pygarg. |
|
damhan-eallaich
see damhan-allaidh. |
|
alla
see allaidh. |
|
dubhanaich-allaidh
see damhan-allaidh. |
|
gabhar-allaidh
sf Chamois. |
|
gobhar-allaidh
sm Chamois. |
|
|
|