Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
aithne /aNʲə/
boir. iol. aitheanta
1 familiarity, acquaintance, knowledge 2 discernment 3 ken
àithne /aːNʲə/ Listen
boir. iol. àitheantan
1 command 2 decree 3 Commandment (in religion)
's aithne dhomh Calum
I know Calum
dlùth-aithne
boir. neo-ath.
close familiarity
adhann /ɤhəN/
boir. gin. aidhne, iol. -an
1 (frying) pan 2 skillet 3 oven 3 rushlight 4 (coll.) cockleshell (i.e. tiny boat)
dèan aithne gun chuimhne Listen
recognise without remembering!
féin-aithne
boir. neo-ath.
self-identity
An Àithne Listen
ainm-àite boir. gin. na h-Àithne
Athens
cuir Calum is Màiri an aithne a chéile
introduce Calum and Màiri to each other, acquaint Calum with Màiri!
loidhne-àithne
boir. iol. -nichean-àithne
command line/prompt (in computing)
sàr-aithne
boir. neo-ath.
in-depth knowledge
easgann-aibhne
boir. gin. -ainn-aibhne, iol. -an-aibhne
eel (anguilliformes order)
cùl-ghairm àithne-chùirte
revoke a decree!
dearbh-aithne
boir. iol. -an
1 identity 2 identification (ID)
dearbh-aithne chorporra
corporate identity
cho fad as aithne dhi
as far as she knows
tar-àithne
boir. iol. -àitheantan
override (esp. in science)
mar as aithne dhuinn uile
as we all know
cairt-aithne
boir. iol. -an-aithne
identification card, identity card, ID card
marag aidhne
(pan-)fried pudding
saoil an cuir thu an aithne a chéile sinn?
will you introduce us?
neach-aithne
fir. iol. luchd-aithne
contact
chan eil car anns an t-sionnach nach aithne dhan t-sealgair
he knows every trick in the book (fig.)
aithinn /ɛhɪNʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 distress, difficulty 2 annoyance, vexation
cho fad 's is aithne dhomh
as far as I know
123
Toraidhean Dwelly
àithne
pl àithnte, àitheanta, & -tan, sf Command, comandment order, injunction, mandate, ...an còrr
aithne
sf Knowledge, discernment, acquaintance. Chan eil aithne agam air, I have no knowle...an còrr
aithne
see aithinn.
àithn
pr pt Ag àithne & àithneadh, va Command, charge order, bid, direct, enjoin. Chan à...an còrr
aithneachadh
-aidh, sm Knowing, recognition, discerning. 2 What is discernible. 3 Slight degree. Cuir aith...an còrr
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
éigheach
-ich, -ichean, sf Cry, earnest entreaty. 2** Proclamation. 3** Shout. 4** Wail. 5** Loud voic...an còrr
seach
prep. Past, beyond, farther than. 2 More than, rather than. Seach an doras, past the door;...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
maor
-aoir, sm Officer of justice, bailiff, cath-poll, messenger. 2 Inferior officer in various ca...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
aithne-chùiseach
a Casuistical.
aithne-chùiseachd
sf Casuistry.
aithne-chùisiche
sm Casuist.
àithnte
see àithne.
an-aithne
† ** sm Private man, obscure man.
eargnamh
sf see aithne.
fàithn
Suth'd & Badenoch for àithne.
mear-aithne
sf Slight acquaintance of a person.
neo-bhrìgh
-e, sf Insignificance, unimportance. 2 Contempt. 3 Inefficacy. 4 Want of substance. Ch...an còrr
roi-aithne
see roimh-aithne.
roimh-aithne
sf int. Foreknowledge, precognition.
roimh-àithne
** sf Previous commandment, former injunction.
samhailt
-e, -ean, sf (i.e. mac-samhailt, son of the image). Precise resemblance, image, appari...an còrr
ain
sf Year. 2 see aithne.
12

Dictionaryportal.eu