Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
àite /aːhdʲə/ Listen
fir. iol. -tichean
1 locality, location, place 2 lieu, position 3 instance 4 room, space
ait /ahdʲ/
bua. coi. -e
1 glad, joyful, cheery, cheerful 2 funny, odd, droll
ait /ahdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
(common) gorse, whin, furze (ulex europaeus)
at /ahd/ Listen
fir. iol. ait
1 (act of) festering 2 (act of) puffing up, swelling 3 protuberance, swelling
àit-eigin
co-ghn. neo-ath.
some place
at-bràghad
fir. gin. ⁊ iol. ait-bhràghaid
peritonsillar abscess (PTA, "quinsy")
àit-eigineach
co-ghn. neo-ath.
some place
at-buinn
fir. gin. ⁊ iol. ait-bhuinn
swelling (boil/blister) on the foot
b' ait leam a bhith ann
I would enjoy being there
ait-iolach
boir. gin. -aich, iol. -aichean
joyful shout, cheer
garbh-àite /garavadʲ/
fir. iol. -tichean
rough place
at-sglopain
fir. gin. ⁊ iol. ait-sglopain
throat oedema (throat dropsy)
at-sgòrnain
fir. gin. ait-sgòrnain
bronchitis
an t-at-bàn /əN tahd baːn/
fir. gin. ait-bhàin
bone tuberculosis
ge b' àit
wherever
at-busach
fir. gin. ait-bhusaich
mumps
at-cuisle Listen
fir. gin. ⁊ iol. ait-chuisle
aneurism
tha sin ait, nach eil?
that's amazing, isn't it?
at-cìche
fir. gin. ait-chìche
swelling of the breast(s)
at-cùinnidh
fir. gin. ait-chùinnidh
(monetary) inflation
fuachd-at
fir. gin. ⁊ iol. -ait
chilblain
Abhainn nan Aitreabhach
ainm-àite
River Inhabitants (NS; Canada)
an t-at-cìobhlach /əN tahd kʲiəvLəx/
fir. gin. an ait-chìobhlaich
mumps
Toraidhean Dwelly
àit
see àite.
ait
-e, a Glad, joyful, cheerful. 2* Odd, funny. Òlach ait, an odd fellow.
ait
sf Furze, gorse, whin.
sgat
-ait, -an, sf Skate (fish). [sm **] Tha a' mheòir an déidh na sgait, his fingers ar...an còrr
slat
-ait, -an, sf Any rod or twig. 2 Switch, wand. 3 Yard in length. 4 Yard to measure with. 5 Ha...an còrr
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr
meadhan
-ain, -an, sm Middle, centre, midst. 2 The waist. 3 Mean, means. 4 Medium. 5 Average. Dèan me...an còrr
caladh
-aidh, -aichean [calaidh & calachan] sm Harbour, port, haven, road for ships. 2 Shore. 3 ...an còrr
iadh-shlat
§ -ait, -an, sf Honeysuckle, woodbine, see uilleann. 2 Ivy. Mar iadh-shlat ri stoc aosta...an còrr
ait-cheas
sf Warrior's concubine.
ait-chiomach
-aich, -aichean, sm Petitioner.
ait-chiomach
-aiche, a Causing laughter or merriment.
aite
comp of ait.
àrd-bheinn
-e, n pl -bheanntan, gen -bheann, dat -bheanntaibh, sf Pinnacle 2 Mounta...an còrr
bròn-bhrat
-ait, sm Mort-cloth, pall.
capat
† ** -ait, sm Head.
cas-bhrat
-ait, -an, sm Carpet. 2(MM) Mat.
ceanna-bhrat
†† -ait, sm Head-dress. 2 Canopy.
ceann-bhrat
-ait, sm Canopy.
crann-shlat
-ait, -an, sf Withered wand.
croch-bhrat
-ait, -an. sm Hanging tapestry. 2** Curtain. 3** Screen. 4** Blind. 5 Drop-scene.
da
prov. form of verbal particle do, used in Suth'd. “An t-àit an da ...an còrr
eobhrat
† -ait, sm Head-dress, cap, coif.
fàiltich
pr pt a' fàilteachadh, va & n. Greet, welcome, salute, hail. Le ar n-ait hosanna f...an còrr
for-bhrat
-ait, -an, sm Cloak, upper garment. 2 Wrapper.
12

Dictionaryportal.eu