Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
airgead /ɛrʲɛgʲəd/ Listen
fir. gin. -gid
1 money, cash 2 silver 3 currency 4 (when used adjectivally in the genitive) silver(y)
airgead ann no ás Listen
money or no money
airgead-luasgaidh
fir. gin. -gid-luasgaidh
mercury, quicksilver (Me)
dèan airgead mar na sligean
make money hand over fist, money spinning! (fig.)
airgead tioram
hard cash
's e airgead mór a th' ann!
that's a lot of money!
cuir airgead (ann) an sealbh
invest money!
airgead ullamh Listen
cash, ready money
tha e cho an-athach le m' airgead
he is so reckless with my money
airgead-cinn Listen
fir. gin. -gid-chinn
head-money, reward
airgead-dìolaidh Listen
fir. gin. -gid-dhìolaidh
damages, compensation
airgead geal
silver money/coinage
feumach air airgead
in need of money
beò-airgead Listen
fir. gin. -gid
quicksilver, mercury (Me)
gràinne de dh'airgead
a small amount of money
bha inneadh air airgead air Calum Listen
Calum was short of money
cha rachadh tu a-staigh ris air airgead
you wouldn't get one over him when it comes to money, as far as money is concerned, you couldn't fool him
airgead-làimhe
fir. gin. -gid-làimhe
cash
faigh airgead air choingheall
get money on loan!
airgead teòirr
shore money (tax paid by fishermen for using piers etc)
's e do chuid an t-airgead, 's leinne an càr
the money is yours, the car is ours
a' dol flod le airgead
awash with money
uisge thar airgead
water over silver
airgead-beò
fir. gin. -gid-bheò
mercury, quicksilver (Me)
an ruith a th' aige air airgead
his greed for money
123456
Toraidhean Dwelly
airgead
-id, sm Silver. 2 Money. 3 Riches, money in general of whatever kind. 'S e gaol an airgid fre...an còrr
cagailt
-e, -ean, sf Hearth. 2** Parsimony, frugality, economy. 3‡‡ Profit, advantage. Corra-chagailt...an còrr
ceadachadh
-aidh, sm Allowing, permitting, permission, granting, liberty. 2 Dismissing. 3(AH) Perplexity...an còrr
airgead-beò
-id-, sm Quicksilver, mercury.
mu choinneamh
prep. phrase. Opposite, over, against. Bha doras mu choinneamh a h-uile latha anns a' bhliadh...an còrr
mu seach
adv Alternately, by turns. 2 Laid by. 3** In return. 4** To and fro. Uair mu seach, time a...an còrr
nasg
naisg, -an, sm [sf in Badenoch]. Tie-band, wooden collar for a cow, form...an còrr
nochd
va Show, reveal, disclose, discover. 2 Present, offer. 3 Strip, make naked. 4 Peel. Nochd an ...an còrr
riadh
réidh, sm Interest of money. 2 Usury, rent, hire. Riadh agus calpa, interest and principal...an còrr
tairg
pr pt a' tairgse, a' tairgseadh & a' tairgsinn, vn Offer, propose, proffer, bid. 2...an còrr
airgead-làimhe
-id-, sm Ready-money.
taisbean
va Reveal, show, make manifest, table, present. 2 Bespeak. Taisbean an t-airgead, table th...an còrr
ullamh
-aimhe, a Ready, prepared, finished, done, over, in readiness 2 Ready, prone to. Ullamh ealam...an còrr
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr
seachad
adv By, along, on, onward, forward. 2 Aside. 3 Out of the way. 4 Past. 5 Beyond, more. 6 Gone...an còrr
tur
(i.e. gu tur) adv Entirely, altogether. Is tur a dh'fhairslich e ort! how completely it ha...an còrr
dìleas
dìlse, a Beloved. 2 Faithful, loyal, trusty. 3 Favourable, faithful. 4 Nearly related or conn...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
bochd
-a, [AC gen sing & npl — Isles]. sm The poor, the parish poor. 2 Poor person...an còrr
cothrom
-uim, -an, sm Equipoise, equilibrium. 2 Weight, any certain weight. 3 Justice, equal terms, a...an còrr
càrn
pr pt a' càrnadh, va Heap, pile, accumulate, throw together. A' càrnadh airgid, acc...an còrr
airgead-aiseig
-id-, sm Ferry-money.
airgead-cagailte
-id-, sm Hearth-money.
airgead-caorach
(CR) -id-, sm Slate diamond.
airgead-ceann
(JM) -id-, sm Reward offered for the head of a rebel or outlaw.
12

Dictionaryportal.eu