Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
air aghaidh
roi. (air m'/d' aghaidh, air aghaidh, air a h-aghaidh, air ar/ur n-aghaidh, air an aghaidh)
forward, ahead
tha e a' dol air a h-aghaidh
he is pleading with her (fig.)
obair air d' aghaidh fhéin
be self-employed!
tha i a' cur air aghaidh nighean
she is giving birth to a daughter
air aghaidh an t-saoghail Listen
on the face of the earth
air aghaidh na gaoithe Listen
exposed to the wind
argamaid a' dol air aghaidh eadarra Listen
an argument going on between them
bha daolag air aghaidh a' chorrain Listen
there was a beetle on the edge of the sickle
cùm air aghaidh
hold out!
leis an teas air aghaidh na gréine
through exposure to the sun
mun déid mi air m' aghaidh…
before I proceed, go on…
thig air aghaidh le Calum
get on with Calum!
thig air aghaidh le sgrìobhadh
get on/make progress with your writing!
air aghaidh do bheatha-sa
forever, for the rest of your life
tha aodann 'na cho-fhacal air aghaidh
aodann is a synonym of aghaidh
ann a bhith a' cur air aghaidh ceartais
in furtherance of justice
air aghaidh leat
on you go, fire away!
cuir banais air aghaidh
perform a wedding!
cuir air aghaidh
1 put forward! 2 impel!
rach air aghaidh
go forward, advance!
agus mar sin air aghaidh
and so on
Toraidhean Dwelly
dàna
a Bold, daring, intrepid, resolute. 2 Confident, audacious, presumptuous, forward, impudent. ...an còrr
bruaillean
-ein, sm Grief, melancholy. 2 Annoyance, vexation. 3 Confusion, tumult, noise. 4 Murmur. 5 Tr...an còrr
faramach
-aiche, a Noisy. 2** Loud. 3** Sonorous. 4** Rattling. 5 Beating at regular intervals....an còrr
meudachd
sf ind Bulk, size, magnitude, greatness, dimension. 2 Stature. 3 Increase. Is ionghnadh leam ...an còrr

Dictionaryportal.eu