Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
aigne /agʲNʲə/
boir. iol. -an
1 spirit 2 mind, thought 3 consciousness 4 disposition, temper
aigne fhosgailte Listen
an open mind
cho luath ri aigne nam ban baotha
as fast as lightning/the wind (fig.)
àrd-aigne
boir. neo-ath.
greatness of mind, magnanimity
mór-aigne
boir. neo-ath.
magnanimity
air d' aigne
on your mind
co-aigne
boir. neo-ath.
similar thinking/feeling
sìth-aigean
boir. gin. -aigne
a peaceful mind
maol-aigean
boir. gin. -aigne
a dull mind
droch-aigne
boir. neo-ath.
ill-will
dé tha san aigne agad?
what do you have in mind?
aigne fheumachail
utilitarian spirit
tha co-aigne agam ris
I empathise with him, I can relate to him
Toraidhean Dwelly
aigne
sf Mind, temper, disposition. 2 Spirit, affection, thought. 3(AC) The bird swift. 4(AC) Anyth...an còrr
aigne
(MS) sm Cue.
aigeann
-einn, sm Abyss. 2 Deep pool. 3 Sea, ocean. 4 Bottom of an abyss. Thuit m' aigne san a...an còrr
cianail
-e [& -ala,] a Melancholy, mournful, sad, lamentable. 2 Pensive. 3 Solitary, lonel...an còrr
aigneach
-eiche, a (aigne) Liberal. 2 Spirited, lively, brisk. 3 Affectioned. 4 Of or belonging to min...an còrr
aigneadh
-idh, -idhean, sm see aigne.
àrd-aigne
sm Magnanimity, greatness of mind. 2 Bravery. 3** Ambition.
bruailleanach
-aiche, a. Disturbing, confounding, deranging. 2 Grieved, vexed. 3 Causing grief or vexation....an còrr
comh-aigne
sf Similar turn of mind. 2 Similar passion or affection. 3 Fellow-feeling. Duine aig an robh ...an còrr
mór-aigne
sf Magnanimity. 2** Ambition.
mór-aigneadh
-aidh, sm see mór-aigne.
sìth-aigean
** -aigne, sf Mind disposed to peace, tranquil mind.
tul-aigne
** sf Intention, purpose, motive.
maol-aigeann
** -aigne, sf Dull comprehension, stupidity.

Dictionaryportal.eu