Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
adhar /a.ər/
fir. gin. -air
1 air 2 sky
adhar uaine
green sky
teine-adhair
fir. neo-ath.
1 lightning 2 stars, sparks (before your eyes, i.e. aftern being hit hard)
adhar culmach
hazy/heavy sky
is a sròn san adhar
and her nose in the air
gobhar-adhair (gobhar an adhair)
fir. gin. ⁊ iol. -air-adhair
snipe (genus gallinago)
air an adhar Listen
in the sky
fan san adhar
hang/hover in the air!
mar chloich ás an adhar
like a bolt out of the blue (fig.)
tha Adhar Innse Gall a' lìosadh an itealain seo /ha a.ər ĩːʃə gauL ə Lʲiːsəɣ ə NʲihdʲəLɛNʲ ʃɔ/
Hebridean Airways is leasing this aeroplane
tha breac a' mhuiltein air an adhar /ha brʲɛxg ə vuldʲɛNʲ ɛrʲ ə Na.ər/
the sky is dappled, there is a dappled sky
adhar-dhealbh
fir. gin. -dheilbh, iol. -an
aerial photograph
adhar-fhànas
fir. gin. -ais
aerospace
tha Calum a' tarraing adhar
Calum is sucking in air
shuas san adhar
up in the air
tilg do làmhan an àirde san adhar
throw your arms up in the air!
cho gorm ris an adhar
as blue as the sky
bidh breacadh-rionnaich air an adhar an-earar
there will be a mackerel sky the day after tomorrow
siubhail le sgud tron adhar
scud across the sky!
éirich dhan adhar
take to the sky/air!
mar chlach ás an adhar
a total surprise, out of the blue (fig.)
rach san adhar
get airborne, go up in the air!
adhar co-dhlùthte
compressed air
tha an t-adhar fionnaraichte air na busaichean
the buses are air-conditioned
a' mirean san adhar Listen
dancing in the air
12
Toraidhean Dwelly
adhar
-air, sm Sky, firmament. 2 Atmosphere, air, cloud. 3 Dregs of a disease. 4* Evil effects of a...an còrr
adhar
-air, sm see athar 1.
adhar
gen aidhre, sm Snow. 2 Frost.
adhar
** a see adharail.
buain
gen buana, dat. buain, sf Reaping, cutting down, as of corn, mowing, harvest. 2...an còrr
camanachd
sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr
adhar-mhéidh
sf see athar-mhéidh.
adhar-sheòladair
-air, -ean, sf see athar-sheòladair.
adhar-thomhas
-ais, -sean, sm see athar-thomhas.
athar
see adhar.
adhar-amharc
sm Aeroscopy, observation of the air.
adhar-eòlas
sm Aeromancy, aerology, art of divining by the air.
adhar-gheasachd
‡‡ sf Aeromancy.
adhar-iùl
-iùil, sf Aerology, aeromancy.
adhar-mhéidh
-ean, sf Barometer, aerometer.
adhar-sheòladair
sm Aeronaut.
adhar-sheòladaireachd
sf ind Aerostation.
adhar-thomhas
-ais, sm Aerometry.
aidheir
gen of adhar.
aodhar
† see adhar.
adhar-fhaicinn
s Aeroscopy.

Dictionaryportal.eu