Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
raineach /RaNʲəx/ Listen
boir. gin. -nich
1 fern, usually bracken (pteridium aquilinum) 2 hashish, weed (colloq.)
Raineach /RaNʲəx/
ainm-àite neo-ath.
Rednock (Stirlg)
Raineach /RaNʲəx/
ainm-àite neo-ath.
Rannoch (Highld)
raineach-mhór
boir. gin. -nich-móire
fern, usually bracken (pteridium aquilinum)
Ceann Loch Raineach
ainm-àite
Kinloch Rannoch (P&K)
frith-raineach
boir. gin. -nich
brittle bladder/common fragile fern (cystopteris fragilis)
Loch Raineach
ainm-àite
Loch Rannoch (P&K)
raineach-rìoghail
boir. gin. -nich-rìoghaile
royal fern (osmunda regalis)
Mòinteach Raineach
ainm-àite
1 Rannoch Moor (Highld) 2 Rannoch Moor (P&K)
a' stearabraich tron raineach
wading/pushing/forging through the bracken
frith-raineach Dickie
boir.
Dickie's bladder fern (cystopteris dickieana)
frith-raineach (na) beinne
mountain bladder-fern (cystopteris montana)
marc-raineach an t-sléibhe
mountain male-fern (dryopteris oreades)
raineach-chaol
boir. gin. -nich-caoile
narrow buckler fern, spinulose wood fern (dryopteris carthusiana)
raineach Chill Àirne /RaNʲəx çiˈLʲaːRNʲə/
boir.
Killarney fern (trichomanes speciosum)
raineach-chruaidh
boir. gin. -nich-cruaidhe
hard/deer fern (blechnum spicant)
raineach cloich-aoil
limestone (oak) fern (gymnocarpium robertianum)
raineach-mhór thuathach
boir.
northern bracken (pteridium pinetorum)
raineach-Moire
boir. gin. -nich-Moire
lady fern (athyrium filix-femina)
raineach-Moire Ailpeach
boir.
Alpine lady fern (athyrium distentifolium)
raineach-Moire righinn
boir.
flexile Alpine lady fern (athyrium distentifolium subsp. flexile)
raineach nan radan
broad buckler-fern (dryopteris dilatata)
raineach nan radan thuathach
northern/Alpine buckler-fern, spreading wood fern (dryopteris expansa)
raineach-phreasach
boir. gin. -nich-preasaiche
hay-scented buckler-fern (dryopteris aemula)
raineach-chòinnich /RaNʲəx xɔːNʲɪç/
boir. gin. -nich-còinnich
filmy-fern, bristle fern (hymenophyllaceae family)
123
Toraidhean Dwelly
raineach
-nich, sf Fern, bracken (pteridium aquilinum). Goisean rainich, a tuft of fern.
ri
prep. To, implying similarity or likeness. 2 To, denoting equality of one object with another...an còrr
céis-chrainn
sf Polypody, see clach-raineach.
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
teachd
sm ind Accession. 2 Arrival, coming, act of coming, approach, approaching. A' teachd, pr p...an còrr
freineach
Badenoch for raineach.
frith-fhroineach
see frith-raineach.
froineach
see raineach.
meurlag
§ sf Polypody (polypodium spp)., see clach-raineach.
raineach an fhàile
§ sf Sweet mountain fern, lemon-scented fern (oreopteris limbosperma), see crim-r...an còrr
raineach-mhara
§ -ich-m-, sf The sea-fern, podweed, sea-oak (halidrys siliquosa) — Skye...an còrr
raineach-mhór
§ -ich-móire, sf Common bracken fern (pteridium aquilinum) [Preceded by the art. ...an còrr
raineach nan creag
§ sf Polypody (polypodium spp). see clach-raineach.
raith
§ -e, -ean, sf Common bracken (pteridium aquilinum), see an raineach-mhór.
raithne
sf see raineach.
raithneach
-ich, see raineach.
reann-raineach
sf Royal fern (osmunda regalis), see raineach-rìoghail.
réidh-raineach
§ s. Polypody (polypodium spp). see clach-raineach.
rìgh-raineach
§ sf Royal fern (osmunda regalis), see raineach-reangach.
roineach
see raineach.
cloch-reathnach
(for clach-raineach) see cois-chrann.
creidhm-raineach
sf Sweet Mountain fern — lastrea oreopetris. see crim-raineach.
turram
-aim, -an, sm Soft sound, murmur, whisper, low whispering noise. An raineach ri turram sa gha...an còrr
fàile-raineach
§ see creidhm-raineach.
colg-raineach
§ sf Holly fern — Breadalbane, see raineach-cuilinn.
12

Dictionaryportal.eu