Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
eagal /egəL/ Listen
fir. gin. -ail, iol. -an
1 fear, fright 2 timidity
fear /fɛr/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. fir
1 man 2 a, one (of grammatically or biologically male entities) 3 piece (in boardgames)
neach-saoraidh
fir. iol. luchd-saoraidh
redeemer, saviour
neach-tòrachd
fir. iol. luchd-tòrachd
pursuer
Fear Bhaghasdail
Lord Boisdale
feumaidh fear na h-aon bhà car de h-earball a bhith mu dhòrn
he who has but little must guard it well (fig.)
am fear leis is leis am bàta
the man to whom the boat belongs
aithnichear fear air a' chuideachd a chumas e
a man is known by the company he keeps (fig.)
cùis-eagail
boir. iol. -ean-eagail
1 object of fear 2 cause for alarm
neach-còmhraidh
fir. iol. luchd-còmhraidh
participant in a conversation
neach an taighe-sholais
lighthouse keeper
neach-dàimh
fir. iol. luchd-dàimh
1 kin, relative 2 (pl.) kindred
saoilidh am fear a tha 'na thàmh gur h-e e fhéin an làmh as fheàrr air an stiùir
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
neach-malairt
fir. iol. luchd-malairt
trader, dealer
fear-sìthe
fir. iol. daoine-sìthe
1 male fairy 2 (in pl.) fairies
neach-cuideachaidh
fir. iol. luchd-cuideachaidh
1 aide, assistant, helper 2 accessory
neach-naidheachd
fir. iol. luchd-naidheachd
reporter, journalist
neach-comhairleachaidh
fir. iol. luchd-comhairleachaidh
adviser
fear togail fuinn
precentor
am fear a tha gun mhodh, saoilidh e gur e modh am mì-mhodh
a rude person considers rudeness the norm (fig.)
neach-cùraim
fir. iol. luchd-cùraim
1 carer, caregiver 2 caretaker
sin fear gealtach san t-siota
that's a dangerous thing (fig.)
fear Féill Phàdraig
wheatear (oenanthe oenanthe)
dh'amais i air fear onarach
she found/came across an honest man
neach-comhairle
fir. iol. luchd-comhairle
1 adviser, consultant 2 counsellor
12345678910...
Toraidhean Dwelly
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
feàr
a see feàrr.
fear
* va Follow, as a chief. 2 Claim kindred with. A dh'aindeoin có a dh'fhearas ort, in defia...an còrr
fèar
sm see feur.
àbhacas
-ais, sm Diversion, sport, merriment, 2 Ridicule. 3** Boisterous day. Ball àbhacais, a lau...an còrr
feum
va & n. Be in want of, be in need of, must, needs must. Feumaidh mi falbh, I must go; ...an còrr
toigh
comp -e & docha, a Agreeable, pleasant. 2 Dear, loved. Is toigh leam, I like; I...an còrr
fiamh
-a, sm Fear, awe, reverence, trepidation. 2 Hue, colour, aspect, tinge. 3 Chain. 4 Trace. 5 T...an còrr
tuar
-air, -an, sm Colour, hue, appearance, countenance, complexion. 2 Hardship. 3 Food. 4 Cast. 5...an còrr
tuig
pr pt a' tuigsinn, va & n Understand, perceive, discern, comprehend. Thuig e do ch...an còrr
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
aiseag
-eig, -an, sm Ferry. 2** Deliverance. 3** Return. 4** Vomit. Fear aiseig, a ferryman; ...an còrr
tùr
-ùir, sm Sense, understanding, intelligence, penetration, sagacity, genius. 2 Intention, incl...an còrr
am
def art (nom sing masc) The. [Used before words beginning with B, F, M or P]. A...an còrr
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr
fichead
-chid, a Twenty. [Followed by a noun in gen pl]. Fichead fear, twenty men;...an còrr
tùs
-ùis, sm Beginning, the beginning, commencement, origin. 2 Front, van, as of an army. Eilidh,...an còrr
ana-miann
-nnan, sm Sensuality, lust. Fear ana-miann, sensualist; ana-miannan na feòla, the l...an còrr
bàrr
(for barrachd) sf Superiority, pre-eminence. 'S iomadh fear a bhàrr orm, many a one beside...an còrr
boireannach
sm Female. This is an indefinite term corresponding to fear, but restricted to adults....an còrr
seall
pr pt a' sealltainn, va See, look, behold. 2(CR) Show —W. of Ross. Seall...an còrr
aois-dàna
** s pl Bards, poets. 2 Rehearsers of ancient poetry. 3 Genealogists. 4 Soothsayers. The aois...an còrr
àrachas
-ais, sm Insurance. 2 Mansion, dwelling. Fear àrachais, an insurer; bùth àrachais, ...an còrr
àrd
àirde, n pl -a, a High, lofty, 2 Mighty, great, noble, eminent, excellent, supreme. 3 ...an còrr
fleasgach
-aich, -aichean, sm Young man. 2 Handsome youth. 3 Bachelor. 4 Best man at a wedding. 5** ...an còrr
12345678910...

Dictionaryportal.eu