Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
Deis /dʲeʃ/
ainm-àite neo-ath.
|
|
déis /dʲeːʃ/
gn. ag. -eadh
tan someone's hide, spank/skelp someone's backside! |
|
an déis
roi. gin. ('nam/'nad/'na dhéis, 'na/'nar/'nur/'nan déis)
|
|
deas (a deas) /dʲes/ 
bua. coi. deise
1 South 2 (as a deas) southern 3 right (side) 4 ready, finished 5 accomplished, expert, skilful 6 active, alert, quick, snappy 7 to hand, handy 8 clever, sharp 9 deft, dexterous |
|
dias /dʲiəs/
boir. gin. déise, iol. déisean
1 ear of corn 2 piece of barley chaff 3 handsome person |
|
fo bhàrr déis
in (full) ear |
|
an deis-meadhan
right in the middle |
|
dithis /dʲi.ɪʃ/
boir. iol. -ean
1 two (people; followed by genitive plural), couple, twain, duo 2 brace pair 3 (with def. art.) both 3 variation of the ùrlar (in music) |
|
deise /dʲeʃə/
boir. iol. -achan
|
|
Bràigh na h-Aibhne a Deas
Upper South River (NS; Canada) |
|
ciamar nach eil e deis?
how come it isn't ready? |
|
deis dé!
you're it! |
|
mun canadh tu deis-dé
before you could/can say Jack Robinson/Jack Frost (fig.) |
|
bha sin deis
that was finished, that was done |
|
Cinn Déis
ainm-àite
1 Bayfield (by Nigg; Highld) 2 Kindeace (Highld) |
|
déidhis /dʲeː.ɪʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
Cinn Déis (Robson Shuas)
ainm-àite
Bayfield (by Nigg; Highld) |
|
ann an làn-dias
in full ear |
|
crìon-dias
boir. gin. -déise, iol. -an
|
|
deis-oidhche
boir. iol. -eachan-oidhche
|
|
Cinn Déis Bhig
ainm-àite
Ankerville, Little Kindeace (Highld) |
|
Mormhaich Chinn Déis
ainm-àite
Carse of Bayhead (Highld) |
|
Bun na h-Aibhne Deas
ainm-àite
Lower South River (NS; Canada) |
|
deis-armachd
boir. iol. -eachan-armachd
|
|
Toraidhean Dwelly
déis
sf Pew. Gaelic spelling of dais. |
|
déis
adv An déis, (not for an déidh. Old Gaelic was “daneis,” after them...an còrr |
|
déis
* va Skelp the breech. |
|
déis
dat. sing of dias. |
|
deis
dat. sing f of a deas. 2 gen sing of s. deas, see deise. |
|
breacadh
-aidh, sm Spotting, chequering. 2 Carving. 3 Engraving. 4 Embroidering, ornamenting. 5 Pickin...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
dias
déise, dat. déis, pl. diasan, sf Ear of corn. 2** Corn. 3** Blade of a sword. S...an còrr |
|
an déis
prep see an déidh. |
|
an déis
‡‡ adv Afterwards. |
|
deis-dé
(AC) s. Girth, sanctuary, godwards, place of safety. 2 Spot in game “tig” where t...an còrr |
|
deis-dé
†† int. Halt! Mun abradh tu “deas-dé,” before you had time to sp...an còrr |
|
deis-iùil
** sf see deiseal. |
|
déis-nòin
‡‡ s. Afternoon. |
|
féile-faraich
s. Unexpected encounter, unlooked-for meeting, accident. An déis na b' eudar dhomh a ghabhail...an còrr |
|
s
(Suil, willow-tree) the 16th letter of the Gaelic alphabet now in use. It has two ...an còrr |
|
tàl-deis
sm Cooper's plane used for the right side. |
|
|