Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
caisg /kaʃgʲ/
gn. ag. casg
1 block, check, stop ! 2 cease! 3 prevent, obstruct! 4 restrain, curb! 5 interrupt! 6 staunch! 7 proscribe! 8 abate, subside! 9 block, obstruct! (in sports) 10 appease! 11 quench! |
|
A' Chàisg /əˈxaːʃgʲ/
boir. gin. na Càisge, iol. Càisgean
|
|
casg /kasg/
fir. gin. caisg
1 (act of) blocking, checking, stopping 2 blockage, check, stop(page) 3 (act of) ceasing 4 cessation 5 (act of) preventing, obstructing 6 prevention, obstruction 7 (act of) restraining, curbing 8 restraint, curb 9 (act of) interrupting 10 interruption 11 (act of) staunching 12 (act of) proscribing 13 proscription 14 (act of) abating, subsiding 15 abatement, subsidence 16 (act of) blocking, obstructing (in sports) 17 blockage, obstruction (in sports) 18 (act of) appeasing 19 appeasement 20 (act of) quenching |
|
caisg do choin
call off your dogs! |
|
caisg laogh
wean a calf! |
|
casg-breith
fir. gin. caisg-bhreith
|
|
casg-gineamhainn
fir. gin. ⁊ iol. caisg-ghineamhainn
1 contraception 2 contraceptive |
|
uan air a chasg
a weaned lamb |
|
Sàbaid na Càisge
Easter Sunday |
|
caisg loch
dam a loch! |
|
rot na Càisge
the Easter northerly gale (at the beginning of April) |
|
sneachd na Càisge
the Easter snow |
|
casg /kasg/
boir. gin. caisge, iol. -an
|
|
casg-astair
fir. gin. ⁊ iol. caisg-astair
|
|
casg-cuideim
fir. gin. ⁊ iol. caisg-chuideim
|
|
caisg bhòt
block a vote! |
|
casg-imeachd
fir. gin. caisg-imeachd
|
|
casg-gin
fir. gin. ⁊ iol. caisg-ghin
1 contraception 2 contraceptive |
|
casg-malairt
fir. gin. ⁊ iol. caisg-mhalairt
|
|
casg-binndeachaidh
fir. gin. caisg-bhinndeachaidh, iol. -an-binndeachaidh
|
|
casg-fala
fir. gin. caisg-fhala
|
|
caisg fuil
staunch blood! |
|
Càisg nan Iùdhach
Passover |
|
caisg pathadh
quench thirst! |
|
Càisg shona!
Happy Easter! |
|
|
Toraidhean Dwelly
Càisg
gen sing Càisge, Càsg, Càsga, sf The Passover, Easter. 2 Feast. DiDòmhnaich na Càisge,...an còrr |
|
caisg
pr pt a' casgadh va & n. Restrain, check, stop, still, calm, quiet, subdue, subsid...an còrr |
|
casgadh
-aidh, sm Quenching, stopping, curbing, staunching, appeasing, restraining. 2 Act of quenchin...an còrr |
|
ugh
uigh, uighean, sm Egg. Ugh eireig, a pullet's egg; ugh-nid, a nest-egg; gealaga...an còrr |
|
Càisge
gen sing of Càisg. |
|
caisgear
fut pass of caisg. |
|
caisgidh
fut. aff. act. of caisg. |
|
casg
va see caisg. |
|
Càsg
gen sing of Càisg. |
|
Càsga
gen sing of Càisg. |
|
chaisg
past aff. of caisg. |
|
cosg
sm & pr pt of coisg, see caisg. |
|
Dòmhnach
-aich, sm Sunday, see DiDòmhnaich. 2** rarely Church, great house. †3 Lord. Dòm...an còrr |
|
|