Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Cuir a-steach am facal a tha thu a' lorg:
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Beurla /bjɤːRLə/ Listen
boir. neo-ath.
English (language)
blas na Beurla  Listen
an English accent
A' Bheurla Ghallta 
Lowland Scots (language)
Gàidhlig air Beurla 
Gaelic English (i.e. English words borrowed into Gaelic with sometimes unexpected changes in meaning e.g. duf)
Beurla Reagaird /bjɤːRLə regəRdʲ/
Beurla Reagaird
Beurla Leathann 
Broad Scots
corra fhacal Beurla 
the odd word of English
cuir Beurla air an Tàin 
translate the Tàin into English!
cuir Gàidhlig am measg na Beurla 
mix Gaelic with English!
Beurla Shasannach 
English (language)
luchd na Beurla 
English speakers, anglophones
cha robh Beurla aige air tùs 
he did not speak English from birth
Foghlam tro Mheadhan na Beurla 
English Medium Education (EME)
Beurla Aimeireaganach Dheasach 
Southern American English (SAA)
Beurla Aimeireaganach 
American English (AE)
Beurla Bhreatannach 
British English (BE)
cànan Crìtheolach stéidhichte air Beurla 
English-based Creole language
Beurla mar Dhàrna Cànan 
English as a Second Language (ESL)
Toraidhean Dwelly
beurla
sf ind Speech, language. 2 The English language. Gnàth-bheurla na h-Éireann, the vernacula...an corr
caomhnadh
-aidh, sm Economy, saving. sparing, parsimony, frugality. 2* Reserving. 3** rarely Pro...an corr
beurla nam filidh
‡‡ sf Poetical language.
eisimeil
eisimealach, [eisimeil — NGP] pl. eisimealaichean, [‡‡ gives gen e...an corr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an corr
Beurla Albannach
sf Anglo-Scottish.
Beurla leathann
sf Broad Scots.
Beurla na Féinne
sf Fingalian or military Gaelic. 2 Lawyers' Gaelic.
beurla nan deagharsan
‡‡ sf Historical dialect.
Beurla an Taoibh Dheis
‡‡ sf Broad Scots.
Beurla Shasannach
sf English as spoken in England.
beurla theibide
‡‡ sf Medical dialect.
beurla eagair
‡‡ sf Technical language.
Bearla
see Beurla.
spreigearra
** a. Scolding. 2 Smart in speech, expressive, forcible. Beurla spreigearra, expres...an corr
comh-bheurla
sf ind Conference. [McL. & D, gives “conference in the English language;” but...an corr
bh'
(for bha) Used before a word beginning with a vowel, as, an duine a bh' ann, whoever it wa...an corr

Dealbh le ceangal gun bhùth aig Polcan-faing