Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Am Port
ainm-àite fir. gin. a' Phuirt
Port Dundas (C Glas)
ged a chuala iad an ceòl, cha do thuig iad am port
to throw pearls before swine (fig.)
Am Port Bàn
ainm-àite gin. a' Phuirt Bhàin
1 Port Ban (Ag&B) 2 White Shore (Ag&B) 3 Broad Cove Banks (NS; Canada)
Am Port Mór
ainm-àite gin. a' Phuirt Mhóir
1 Port Mor (Ag&B) 2 Portmore (Border) 3 St Fillans (P&K) 4 Port Mooar (IOM)
thuig mi am port an uair sin
then I understood what this was all about
's e am fear a phàigheas am pìobaire a stiùireas am port /ʃɛ əm fɛr ə faːjəs əm piːbɪrʲə ə ʃdʲuːrʲəs əm pɔRʃd/
he who pays the piper calls the tune
Am Port Nuadh
ainm-àite fir. gin. a' Phuirt Nuaidh
Newport-on-Tay (Fife)
Am Port Beag
ainm-àite fir. gin. a' Phuirt Bhig
1 Port Beag (Ag&B) 2 Littleferry (Highld)

Dictionaryportal.eu