Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
A' Chrois Listen
ainm-àite boir. gin. na Crois
Croish (Ag&B)
cho feumach 's a tha an gadaiche air a' chrois
you need that as much as you need a hole in the head (fig.)
cuir an latha air a' chrois-iarna
fritter away the day! (fig.)
a' chrois shaoghalta
the earthly cross
b' esan a' chrois
he was such a liability (fig.)
tachrais stìnleag air a' chrois-iarna
wind a hank on the yarn winder!
A' Chrois Dhearg
gin. na Croise Deirge
The Red Cross
's e a' chrois gu bheil cus chàraichean air an rathad ud
the trouble is that there are too many cars on that road
mar thionndadh na boise bidh a' chrois a' tighinn
misfortune can strike at any time (fig.)
Toraidhean Dwelly
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr

Dictionaryportal.eu