Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
òtrach /ɔːhdrəx/
fir. gin. -aich, iol. -aichean
1 dunghill 2 (rubbish) dump, midden 3 rubbish
a' bhreac-òtraich
boir. gin. na bric-òtraich
chickenpox
a' chuileag a thig ás an òtrach 's i as àirde srann
empty vessels make (the) most sound/noise (fig.)
cuir a' mhuc dhan t-seòmar, 's ann san òtrach a gheibhear i
birds of a feather will flock together (fig.)
òtrach luathadh
ash midden
is làidir coileach air òtrach fhéin
every dog is a lion at home, every dog is brave in his own yard (fig.)
is dàna cù air òtrach fhéin
every dog is a lion at home, every dog is brave in his own yard (fig.)
cearc a' sgròbadh air òtrach
(act of) mucking around, messing around with trifles (fig.)
Toraidhean Dwelly
òtrach
-aich, -aichean, sm Dunghill. 2 Dirt, filth, dung. 3 Drabbish, very fat female — ...an còrr
breun
bréine, a. Stinking, foetid, putrid 2 Filthy, loathsome, nasty, corrupt. 3* Bold, indelicate,...an còrr
òcrach
Gairloch for òtrach.
òtraich
gen sing of òtrach.
òtraichibh
dat. pl. of òtrach.

Dictionaryportal.eu