Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

sguaban-stòthaidh

sm Resource. Is mairg don sguaban-stòthaidh bó mhaol odhar MhicGilleEoinidh, pity him whose resource is MacGillony's hornless dun cow. Macintosh says that MacGillony was a famous hunter in the Grampians and several vestiges of his temporary huts were still to be seen in 1785 in the mountains of Atholl. His “dun cow” was the wild mountain doe. Macintosh gives staghail (an unknown word) for stòthaidh, which makes the proverb meaningless. Sguaban-stòthaidh means the cutting of corn short, as would be done for a hasty supply. The MacGillonies belonged to the Clan Cameron but were originally allied to the MacLeans — NGP.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: No votes have been cast for this entry yet.
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  0

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
The wild 0
sguaban-stòthaidh 50
dualchas nàiseanta 50