Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

breacan an fhéilidh

sm Belted plaid. This is the original garb of the Highlanders and formed the chief part of their costume. The breacan in its simple form is now seldom used. It consisted of a plain piece of tartan, two yards in width and four or six in length. In dressing, this was carefully plaited in the middle, of a breadth suitable to the size of the wearer and sufficient to extend from one side around his back to the other, leaving as much at each end as would cover the front of the body, overlapping each other. The plaid being thus prepared, was firmly bound round the loins with a leathern belt, in such a manner that the lower side fell down to the middle of the knee-joint and then, while there were the foldings behind, the cloth was double in front. The upper part was then fastened on the left shoulder with a large brooch or pin, so as to display to the best advantage the tastefulness of the arrangement, the two ends being sometimes suffered to hang down but that on the right side, which was necessarily the longer, was more usually tucked under the belt. — Logan.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
breacan 0
around 0
breacan an fhéilidh 50
cuir gob air a' pheann seo 50