Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

ionga

ingne, pl. ìngnean [ionganan & ìnean,] sf Nail, claw, talon. 2 Hoof. 3 Cloven hoof. Ìnean a' ghrapa, the prongs of the dung-fork; ìnean na cléithe, the harrow's teeth; ionganan mar spuirean, nails like claws; chaidh am prìne san ionga, the pin touched the quick; ionga eòin, a bird's claw; ionga eich, a horse's hoof; is ann air 'ingnean a dh'aithnichear duine-uasal, the gentleman is known by his nails — an old Hebridean rule for judging the rank of unknown bodies washed ashore by the sea. Neatly-pared nails were held to denote the gentleman and insured for the corpse at least decent burial; blanag nan ingnean, the quick of the nails.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: No votes have been cast for this entry yet.
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  0

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
at least 0
ionga 50
cinnteach ás a sin 50
certain 1