Dwelly-d Faclair Dwelly air loidhne Dwelly's Gaelic Dictionary Online

bog

buige, a. Soft. 2 Boggy. 3 Tender. 4 Silly, foolish. 5 Moist, damp. 6 Mellow. 7 Spiritless. 8** Sweet or soft sounding. 9** Timid, effeminate. A ciabh bhog, her soft hair; a' Bhealltainn bhog, moist [showery] May; a fhir bhuig! O effeminate man! le a ribheid bhuig, with his soft-sounding reed; brisidh an teangadh bog an cneadh, a smooth tongue softens a wound; brisidh an teangadh bhog an cnàimh, the smooth tongue breaks the bone; àite bog, a place where a person or animal is apt to sink; chan eil ann ach duine bog, he is only a chicken-hearted fellow; gu bog blàth, snug and warm; cridhe bog, a tender heart; dh'fhalbh e gu bog, balbh, bodhar, he sneaked away quietly, without a word, tail between legs.

Seall an duilleag thùsail / View Original Page

Beachdan nam fileantach/Fluent speaker judgements: 1
Chan eil mi eòlach air an fhacal seo idir / I don't know this word  0 %
Tuigidh mi am facal seo ach cha chleachd mi e / I know this word but don't use it  0 %
Tuigidh is cleachdaidh mi am facal seo / I know this word and use it  100 %

Chaidh a chur an cèill gu bheil am facal seo a' buntainn ris na faclan-luirg a leanas / This word has been judged relevant to the following search terms:
Facal-luirg/Search termBreith buntainneis
/Relevance judgement
Àireamh nam breith buntainneis
/Number of relevance judgements
bhog 50
bog 100
com-pàirt beatha 50
Hearted 0
Balbh 0