Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ùmhlachd /ũːLəxg/
boir. neo-ath.
1 obedience 2 humility 3 obeisance, homage, reverence, deference 4 submissiveness, submission
eas-ùmhlachd /es ũːLəxg/
boir. neo-ath.
1 disobedience, contumacy 2 obstinacy
mì-ùmhlachd
boir. neo-ath.
1 disobedience, insubordination 2 rebelliousness
le ùmhlachd do léirmheas
subject to a review
nochd ùmhlachd do Mhàiri
declare allegiance to Màiri!
gun ùmhlachd dhan lagh
lawless
eas-ùmhlachd chatharra
civil disobedience
chualas gluasad co-fhaireachdainn sa Phàrlamaid ann an ùmhlachd do Chalum
the Parliament heard a motion of condolence which paid tribute to Calum
ùmhlachd iomlain
total/perfect obedience
na doir ùmhlachd do naomh nach doireadh tu do dh'amadan
one ought to treat all men equally (fig.)
thoir ùmhlachd dhan Khan
1 obey the Khan! 2 pay homage/give obeisance to the Khan! 3 pledge allegiance to the Khan!
thoir ùmhlachd dhan àithne
obey/follow the command!
dèan ùmhlachd dhi
bow/pay homage to her!
Toraidhean Dwelly
ùmhlachd
sf Obedience. 2 Humility, obsequiousness. 3 Meekness. 4 Obeisance, salutation, homage. 5** Su...an còrr
eisimeil
eisimealach, [eisimeil — NGP] pl. eisimealaichean, [‡‡ gives gen e...an còrr
an-ùmhlachd
‡‡ sf ind Disobedience.
eas-ùmhlachd
sf ind Disobedience, contumacy, obstinacy, rebelliousness, insubordination. 2 Disloyalty. 3 I...an còrr
mì-ùmhlachd
sf ind Disobedience, rebelliousness, disloyalty, insubordination.
ùmhladh
sm Forfeiture, fine. 2 see ùmhlachadh & ùmhlachd.

Dictionaryportal.eu