Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
òrd /ɔːRd/ 
fir. gin. ⁊ iol. ùird
1 hammer 2 cock, hammer, dog-head (of a firearm) 3 rounded but steep mountain 4 shlong, whang |
|
òrd /ɔːRd/
fir. gin. òird, iol. òirdean
|
|
òrd /ɔːRd/
fir. gin. -a, iol. -an
order (in general but esp. religious) |
|
òrd-fiodha
fir. gin. ⁊ iol. ùird-fhiodha
|
|
òrd-ladhrach
fir. gin. ùird-ladhraich, iol. ùird-ladhrach
|
|
làmh-òrd
fir. gin. ⁊ iol. -ùird
|
|
òrda /ɔːRdə/
fir. iol. -n
1 piece, fragment 2 stub 3 slice 4 chunk |
|
òrd cràbhach
religious order |
|
òrd-pineach
fir. gin. ⁊ iol. ùird-phineach
|
|
òrd mhanach
a monastic order, order of monks |
|
Am Blàr Dubh
ainm-àite
|
|
òrd-maoraich
fir. gin. ⁊ iol. ùird-mhaoraich
shellfish/iron scraper (blunt tool used to pry shellfish off rocks) |
|
òrd-barraidh
fir. gin. ⁊ iol. ùird-bharraidh
|
|
cuir feum air òrd airson…
make use of a hammer for…! |
|
buail an t-òrd
click beetle (elateridae family) |
|
òrd-mór
fir. gin. ùird-mhóir, iol. ùird-mhóra
|
|
òrd-bhàirneach
fir. gin. ⁊ iol. ùird-bhàirneach
shellfish/iron scraper (blunt tool used to pry shellfish off rocks) |
|
òrd-sneigidh
fir. gin. ⁊ iol. ùird-shneigidh
|
|
òrd-goibhneachd
fir. gin. ⁊ iol. ùird-ghoibhneachd
|
|
òrd-clachaireachd
fir. gin. ⁊ iol. ùird-chlachaireachd
mash hammer, stone mason's hammer |
|
òrd-greusaiche
fir. gin. ⁊ iol. ùird-ghreusaiche
|
|
tha i a' briseadh chlach le òrd-maide
she's making a great big effort and getting nothing out of it (fig.) |
|
òrda éisg
slice of fish |
|
An t-Òrd Bàn
ainm-àite fir. gin. an Ùird Bhàin
|
|
bu chàra dhut òrd fhaighinn dhut fhéin
it's high time you got yourself your own hammer |
|
|
Toraidhean Dwelly
òrd
ùird, pl. òrdan & ùird, [ùird in Gairloch &c] sm Hammer. 2 Dog-head of ...an còrr |
|
òrd
òird, òirdean, †† sm Log of wood, piece. |
|
òrd
ùird, sm Mountain of a round form and steep. †2 Death, manslaughter. |
|
òrd
† ** a. Bold, valiant. |
|
òrd
† -a, -an, sm Order, series. |
|
bàirneach
-ich, sf Limpet. 2(AF) Barnacle 3 Cunner. Chan fhaighinn òrd air bàirnich air, he was too ...an còrr |
|
deann
-a, -an, sf Force. 2 Haste, velocity, hurry, speed. 3 Particle, very small quantity of anythi...an còrr |
|
greann
grinn, sm [f. in Badenoch, North Argyll and Poolewe, m. in Coigach,] Gri...an còrr |
|
innean
-ein, -an, sm Anvil. 2 Rock, Hill. 3** Navel. 4** rarely Middle of a pool. 5 Ankle. 6(...an còrr |
|
cual-chnàmh
(AH) sf Anything shattered to very small pieces. Bhuail e a' phoit leis an òrd agus rinn e cu...an còrr |
|
ladhrach
-aiche, a. Having hoofs. Hoofed. 2** Having large hoofs or claws. 3** Having large toes. 4 Fo...an còrr |
|
òrda
see òrd. |
|
òrdan
-ain, -an, sm dim of òrd. Little hammer or mallet. 2 Small piece, fragment. 3 Skye for...an còrr |
|
òrd-bhàirnich
sm Limpet-chisel. |
|
òrd-ladhrach
sm Claw-hammer. |
|
òrd-laoch
** -laoich, sm Hero. |
|
ùird
gen sing & npl of òrd. |
|
òrd-chlach
(DMK) sm Mason's hammer. |
|
òrd-gòbhlach
(DMK) sm Claw hammer. |
|
òrd-mór
(DMK) sm Blacksmith's hammer. |
|
|