Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
àrach /aːrəx/ Listen
fir. gin. -aich
1 (act of) upbringing, raising, rearing 2 (act of) nourishing, nurturing 3 nourishment 4 (act of) tending 5 (act of) strengthening, empowering 6 strength, power, empowerment 7 (act of) fostering 8 (act of) authorising
àrach /aːrəx/
fir. gin. -aich
(act of) blaming
àrach /aːrəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
battlefield, field of battle
àraich /aːrɪç/
gn. ag. -achadh
1 bring up, raise, rear! 2 nourish, nurture! 3 tend! 4 strengthen, empower! 5 foster! 6 authorize!
tarbhan-nathrach
fir. gin. -ain, iol. -an
dragonfly (anisoptera infraorder)
Abarach /abərəx/ Listen
sloinn. gin. ⁊ iol. -aich
1 A(b)rach 2 Abr(a)ich 3 Abrick 4 Abroch 5 Abrych(t) 6 Ab
cha robh àrach aig Màiri air
Màiri couldn't do anything about it
faigh àrach
be brought up!
faigh breith is àrach
be born and bred
ag àrach airson gur esan rinn siud
blaming him for having done that
tha iad a' fàgail a' chlachain san d'fhuair iad an àrach /ha iəd ə faːgal ə xLaxɛNʲ səN duərʲ iəd ən aːrəx/
the birds are leaving the nest/leaving home (fig.)
Toraidhean Dwelly
àrach
† -aich, sm Nursing, rearing, training. 2 Maintenance. 3 Strength, power. 4 Authority....an còrr
àrach
a Slaughtering.
àrach
-aich, -aichean, sf Field of battle, plain. 'Na laidhe san àraich, outstretched on the bat...an còrr
àrach
-aich, sm Tie, bond, or collar on a beast, stall-tie for a cow. 2 Restraint. 3 see atharrach....an còrr
àrach
† -aich, sm Ploughshare. 2‡‡ Utensils for ploughing.
àrach
a Straight, upright.
àrach
-aich, sf Little hamlet, village. 2 Summer grazing. 3 Residence, dwelling. 4 see àr-fhaich.
arach
(AF) s Dragon.
àraich
pr pt ag àrach, va Rear, bring up, educate. 2 Maintain, support. Is mairg a dh'àraich ...an còrr
deòin
-e, sf Accord, assent, will, purpose. A dheòin, willingly; 'am (= do m') dheòin...an còrr
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr
iomair
pr pt ag iomairt, va Employ, exercise, use. 2 Conduct, behave. 3 Contest, engage. 4 Wi...an còrr
muile-mhàg
-àig, pl. -acha-màg, sf Toad. 2** Frog. Cha b' ann air muileacha-màg a chaidh m' àrach...an còrr
àraich
gen sing of àrach. 2 see làraich.
meath-ghalar
s. Disease. Is treasa deagh-àrach na meath-ghalar, good nurture overcomes disease.
seanmhàthair
-arach & -ean, sf see seanmhair.
àireach
-eich, sm see àrach.

Dictionaryportal.eu