Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
àireach /aːrʲəx/
fir. gin. ⁊ iol. -rich
cattle herder, cattleman
aireach /arʲəx/
bua. coi. -riche
1 attentive, cautious 2 circumspect
aireach /arʲəx/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -rich
1 guard, watch 2 minder
luath-aireach /Luə.ɪrʲəx/
bua. coi. -riche
1 precocious 2 early (e.g. potatoes)
luath-aireach
bua. coi. -riche
1 precocious 2 early, immature 3 quick-witted
banarach /banarəx/ Listen
boir. gin. -aich, iol. -an
dairymaid, milkmaid
is fhada a dh'fhalbhas cù gun àireach
those without guidance will wander far (fig.)
buntàta luath-aireach
early potatoes
an t-iasgach luath-aireach Listen
the early fishing (May to June)
àirigh /aːrʲɪ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 hill pasture 2 bothy, sheiling, pastoral summer residence 2 sheiling (knitting pattern)
aireach-cloinne Listen
fir. gin. ⁊ iol. -rich-chloinne
childminder
dìth-aireach
bua. coi. -e
absent-minded, inattentive
neo-aireach
bua. coi. -riche
1 absent-minded, heedless 2 inadvertent 3 perfunctory 4 inconsiderate
aire /arʲə/
fir. gin. -reach, iol. -rich
free man/tenant (in medieval law)
òg-aire
fir. gin. -reach, iol. -rich
low-ranking free man/tenant
bó-aire
fir. gin. -reach, iol. -rich
high-ranking free man/tenant (in medieval law)
aire-feabha
fir. gin. -reach-feabha, iol. -rich-fheabha
wealthy nobleman, lord (in medieval law)
aireach mun mholadh
circumspect about the proposal
facal neo-aireach
inadvertent remark
aireach feadhna
1 chieftain 2 chieftain/noble tree (in classic Gaelic literature, see full entry)
dian-aireach
bua. coi. -riche
focussed
Toraidhean Dwelly
àireach
-ich, sm Cattleman. 2 Grazier. 3 Dairyman. 4** Shepherd. 5 Bowman - Hebrides. There is...an còrr
aireach
-eiche, a Attentive. 2 Cautious, circumspect. 3 Subtle. 4 rarely Violent, hostile. 5**...an còrr
aireach
(W Isles) a see aithreach.
aireach
sm † Shield. 2† Watch, guard. 3** Watchman.
àireach
-eich, sm see àrach.
àrach
† -aich, sm Nursing, rearing, training. 2 Maintenance. 3 Strength, power. 4 Authority....an còrr
luath-aireach
-eiche, a. Precocious, immature. 2 Apprehensive. 3 Quick-witted.
luath-aireach
a Meddling, interfering.
aithreach
** -ich, sm Farmer, see àireach.
ban-àireach
see banarach.
dlùth-aireach
a Intense.
luath-aireachail
a. see luath-aireach.
neo-aireach
-eiche, a. Heedless, inattentive, careless, forgetful. 2 Inadvertent. 3 Absent in mind.
neo-aireachail
-e, a. see neo-aireach. 2(DMC) Unsympathetic, unfeeling, callous.
neo-aireil
-ala, a. see neo-aireach.
aireach-fada
(AF) s Pack-horse.
dìth-aireach
(MS) a Absent.

Dictionaryportal.eu