Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
urchair /uruxɪrʲ/
boir. gin. urchrach, iol. urchraichean
1 shot (also in weaving) 2 cast, throw 3 report (of a gun)
loisg urchair
fire a shot!
urchair an doill ris an abhainn
1 a long shot (fig.) 2 a shot in the dark (fig.)
urchair de dhearg
a shot of red (in weaving)
urchair mhath aig fear gun ghunna is leigeil fada aig fear gun chù
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
urchair mhath aig fear gun ghunna is leigeadh math aig fear gun chù
he is an armchair general/back-seat driver (fig.)
chuir e an urchair ann fhéin
he shot himself
cuir urchair annad fhéin
shoot yourself!
mar astair urchair do Mhàiri
within shooting distance for Màiri
tilg urchair
fire a shot!
urchair chiùin
a quiet shot
urchair cloiche dhen bhaile
a stone's throw from the town
loisg air dà ghèadh leis an aon urchair
to kill two birds with one stone (fig.)
bha e foirmeil 'na urchair
he was noted/renowned as a shot
cuir urchair sa ghunna
load the gun, put a shot in the gun!
urchair an doill mun dabhaich
1 a long shot (fig.) 2 a shot in the dark (fig.)
urchair gunna
gunshot
urchair gunna-mhóir
cannon-ball
Toraidhean Dwelly
urchair
-e & -each, pl urchraichean, sf Shot. 2 Cast, throw, push. 3** Report of a gun. 4 ...an còrr
ùrchair
* sf Mould-board of a plough — West.
urchair
see urchair.
crann
[-ainn &] -oinn sm Plough. 2 Bar, bolt. 3 Tree. 4 Beam. 5 Mast. 6 Shaft. 7 Lot. 8 Measure...an còrr
iasad
-aid, sm Loan. 2 The thing borrowed. 3 Profit, advantage, 4 Credit. Millidh airc iasad, ne...an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
lot
gen -a & loit, pl. -an, sm Wound, hurt, stab, bruise. 2** Whore. 3** Wool. ...an còrr
bòrd-ùrchrainn
sm Mould-board of a plough, (bòrd-urchair — *; bòrd ùrach — AM).
urchoir
see urchair.
urchur
-uir, -an, see urchair.

Dictionaryportal.eu