Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ugh /u/ 
fir. gin. uigh, iol. uighean
1 egg 2 ball, stone (testicle) |
|
aodh!
clsg.
|
|
ugh-geòidh
fir. gin. uigh-gheòidh, iol. uighean-geòidh
|
|
ugh-chruth
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
ùth /uː/
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
ugh-chruthach
bua. coi. -aiche
|
|
ugh-circe
fir. gin. uigh-chirce, iol. uighean-circe
|
|
cho làn ri ugh
full to the brim (fig.) |
|
ugh-tunnaige
fir. gin. uigh-thunnaige, iol. uighean-tunnaige
|
|
ugh an dreathain a' dol a dh'iarraidh ugh a' gheòidh
a significant return, a big return on a small investment (fig.) |
|
tha Calum mar ugh air aran
1 Calum is unsettled/fidgety (fig.) 2 Calum is fickle (fig.) |
|
ugh-nid
fir. gin. uigh-nid, iol. uighean-nid
|
|
cha dig ugh mór á tòn an dreathain
never came a hearty fart from a wren's arse (said of a stingy present; fig.) |
|
ugh éigir
a tiny/paltry egg |
|
an t-ugh-circe airson ugh-geòidh
an unfair deal, a rip-off (fig.) |
|
ugh-seid
fir. gin. uigh-sheid, iol. uighean-seid
|
|
ugh-Turcach
fir. gin. uigh-Thurcaich, iol. uighean-Turcach
|
|
na h-abair bìd ris an eun gus an dig e ás an ugh
don't count your chickens before they're hatched (fig.) |
|
ugh air a chruaidh-bhruich
a hard-boiled egg |
|
mar ugh air bonnach
excited (fig.) |
|
buail ugh
beat an egg! |
|
an t-ugh-circe ag iarraidh an uigh-gheòidh
look for a significant return/big return on a small investment! (fig.) |
|
cho corrach ri ugh air droil
as unsteady as a new-born (fig.) |
|
ugh air a leth-bhruich
half-boiled egg |
|
ugh air a bhualadh
beaten egg |
|
|
Toraidhean Dwelly
ugh
uigh, uighean, sm Egg. Ugh eireig, a pullet's egg; ugh-nid, a nest-egg; gealaga...an còrr |
|
ùgh
ùigh, -an, sm see ùth. |
|
ceannach
-aich, sm Hire, price, wages. 2 Purchase, purchasing, buying. 3** Bargain. 4 Reward. 5 Bribe....an còrr |
|
gèadh
-eòidh, sm & f Goose. 2 Lump of the finest part of meal, made by children. 3 Tailor's goo...an còrr |
|
grod
-a & -oide, a. Rotten, putrid. 2 Proud. 3 Smart. 4(DC) Unreasonable, cross-tempered. Mar ...an còrr |
|
droll
druill, sm Tail of an animal. 2 Unwieldy stick. 3 Door-bar. 4 Awkward sluggard, idle, inactiv...an còrr |
|
deachadh
(DC) a Addled. Ugh deachadh, an addled egg — Uist. (Ugh deachaidh in G...an còrr |
|
diug!
inter. Chuck! cry to gather fowls. Na h-abair diug a choidhche ris an eun gus an dig e ás an ...an còrr |
|
éigir
(AC) a. Small, insignificant. Iasg eigir, a dwarf fish; iasgach éigir, a poor fishi...an còrr |
|
rug
(given by grammars as past. ind of v. beir, but it is a different word). Bore. 2 (with...an còrr |
|
ubh
uibhe, uibhean, sm Egg. 2** rarely Point of a weapon, see ugh. |
|
uighe
gen sing of ugh. |
|
uighean
n pl of ugh. |
|
|