Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
uchd /uxg/ 
fir. iol. -an
1 breast (bosom), chest 2 lap |
|
uchd-gràdhaich
gn. ag. -dhachadh
|
|
uchd-mhacaich
gn. ag. -dachadh
|
|
uchd-gràdhachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) adopting 2 adoption |
|
ùthachd /uː.əxg/
boir. iol. -an
1 murder 2 (with fhéin) suicide |
|
cnàimh an uchd
sternum, breastbone |
|
uchd-aodach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
garman-uchd
fir. gin. -ain-uchd, iol. -an-uchd
|
|
uchd-mhacach
bua. coi. -aiche
adoptive, pertaining to adoption |
|
uchd-mhacach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
adopted child, adoptive child |
|
tha a h-anail 'na h-uchd /ha hanal nə huxg/
she is panting/completely out of breath |
|
uchd-leum
fir. gin. -a, iol. -an
belly flop (esp. onto a horse) |
|
uchd-shnaidhm
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
uchd-mhac
fir. gin. ⁊ iol. -mhic
|
|
thoir seachad air uchd-mhacachd
give up for adoption! |
|
(ann) an uchd a' bhatail
on the frontline |
|
tha iad air uchd-mhacachd
they are adopted |
|
rach gu uchd do dhìchill
do your utmost! |
|
uchd-mhacachd /uxg vaxgəxg/
boir. iol. -an
|
|
caisean-uchd /kaʃanˈuxg/
fir. gin. -ein-uchd, iol. -an-uchd
breast-strip of a sheep (formerly used in New Year rituals) |
|
ri uchd bàis /rʲi uxg baːʃ/
on Death's doorstep, Death's door, dying, on the point of death |
|
thoir d' uchd ris a' bhrùthadh /hɔrʲ duxg rʲiʃ ə vruː.əɣ/
put your back into something! |
|
gearradh-uchd
fir. gin. -aidh-uchd, iol. -aidhean-uchd
|
|
beart-uchd
boir. gin. beairt-uchd, iol. beairtean-uchd
|
|
mìn-uchd
fir. iol. -an
|
|
|
Toraidhean Dwelly
uchd
sm ind Breast, bosom. 2 Lap. 3 Brow, side of a hill. 4* Point, or very time. 5 Humanity, clem...an còrr |
|
uchd-mhacachd
sf Adoption, affiliation. 2 Frequent adopting. A' feitheamh ris an uchd-mhacachd, waiting ...an còrr |
|
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr |
|
bannal
-ail, -an, sm Assemblage. 2 Bad company. 3 Troop, band, covey. 4 Crowd of women. 5 Gathering,...an còrr |
|
beart-fhigheadaireachd
-airt-, sf Weaver's loom.
The parts of a weaver's loom are named as follows (see Illus...an còrr |
|
leag
pr pt a' leagail & a' leagadh, va & n. Throw down. 2 Demolish. 3 Lay, lay down...an còrr |
|
gàrradh
see gàradh. Ri a h-uchd bha gàrradh gu h-àrd mar bhruaich, there was a wall (of waves) like a bra...an còrr |
|
cruadal
-ail, sm Difficulty, distress, adversity, hardship, danger, trial. 2 Courage, bravery, valour...an còrr |
|
éideadh
-idh, -ean, sm Clothing, apparel. 2 Act of clothing. 3 Armour. 4 Act of arming. 5* Uniform. 6...an còrr |
|
feachd
-an, sf Army, host, forces, levy, trained bands. 2 War. Bliadhna na feachd, the year of th...an còrr |
|
gàd
-a, -aichean, sm Iron bar. 2 Large, thick piece of anything. 3* Stalk. 4 Inherent propensity,...an còrr |
|
uchd-aodach
-aich, sm Breastplate, armour for the breast, breast-clothes. |
|
barra
sm Spike. 2 Bar. 3 Court of Justice. An uchd barra no binne bidh d' fhìrinn a sheasadh, in a ...an còrr |
|
uchd-mhacachadh
-aidh, sm Adopting, act of adopting or affiliating. 2 Circumstance of adopting. Ag uchd-mhach...an còrr |
|
casan-uchd
** sm see caisean-uchd. 2 Knee-strap, — MacFarlane's Vocab. |
|
sailm-uchd
** sm Ointment of which fresh butter and healing herbs are the principal ingredients. |
|
gearradh-uchd
sm Dewlap. |
|
grinneal
-eil, sm Bottom of the sea, a river, or a well. 2 Gravel. 3** Channel. 4 Abyss. 5** Pool. Gri...an còrr |
|
mìn-uchd
** sf Soft breast. 2 Smooth breast. Bho 'mìn-uchd bhàn, from her soft fair b...an còrr |
|
mìr-uchd
sm Brisket, [carran-uchd in Lewis — DMy]. |
|
obair-uchd
sf Breast-plate. 2 Parapet, breastwork. |
|
ochd
-an, sm see uchd. |
|
sailm
-e, -ean, sf Decoction. 2‡ Oak-bark decoction to staunch blood. 3‡ Consumptive pectoral. Sail...an còrr |
|
sealbhan
-ain, -an, sm Herd, drove, number of cattle or of small cattle (sheep, goats, &c). 2 Mult...an còrr |
|
sgarbh an uchd ghil
see sgarbh an sgumain. |
|
|
|