Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ubhal /u.əL/ 
fir. gin. -ail, iol. ùbhlan
|
|
ubhal a bharrachd
an extra apple |
|
lionn-ubhal
fir. iol. -tan-ubhal
|
|
is minig a bha meang ann an ubhal bhòidheach
outside swank, inside rank (fig.) |
|
caith an àirde ubhal
throw up an apple! |
|
òr-ubhal
fir. gin. -ail, iol. -ùbhlan
|
|
ubhal-chrann
fir. gin. ⁊ iol. -chrainn
|
|
ubhal-sgòrnain (ubhal an sgòrnain)
fir. gin. -ail-sgòrnain, iol. ùbhlan-sgòrnain
Adam's apple, thyroid cartilage |
|
gàrradh-ubhal
fir. gin. -aidh-ubhal, iol. -aidhean-ubhal
|
|
ubhal-cridhe
fir. gin. -ail-chridhe, iol. ùbhlan-cridhe
tomato (lycopersicum esculentum/solanum lycopersicum) |
|
ubhal a' bhìgis
don't be a nosey parker, curiosity killed the cat! (fig.) |
|
ubhal-bhrìgh /u.əL vrʲiː/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
gràn-ubhal
fir. gin. -ubhail, iol. -ùbhlan
pomegranate (punica granatum) |
|
ubhal-fiadhain
fir. gin. ubhail-fhiadhain, iol. ùbhlan-fiadhain
(European) crab/wild apple (malus sylvestris) |
|
ubhal a' bhìgis agus pìos cùil do sheanmhar!
that's for me to know and you to find out! (fig.) |
|
thoir £10 am fear air ubhal
pay £10 for each apple! |
|
tilg ubhal air Calum
1 throw an apple to Calum! 2 throw an apple at Calum! 3 throw an apple in front of Calum! |
|
ubhal glas
green apple |
|
cuach is ubhal
ball and socket |
|
ubhal-fiadhaich
fir. gin. -ail-fhiadhaich, iol. ùbhlan-fiadhaich
(European) crab/wild apple (malus sylvestris) |
|
is tric a bha gaoid ann an ubhal bhòidheach
outside swank, inside rank (fig.) |
|
dh'ith e an t-ubhal a dh'aon teum
he swallowed the apple in one gulp |
|
bha an t-ubhal lobhte
the apple was rotten |
|
caith ubhal oirre
throw an apple at her! |
|
ubhal-ghiuthais
fir. gin. -ail-ghiuthais, iol. ùbhlan-ghiuthais
|
|
|
Toraidhean Dwelly
ubhal
-ail, pl ùbhlan, sm Apple (malus pumila). sf in Lochalsh.
|
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
fiadhain
-e, a Wild, untamed, savage. 2 Bitter, sour — Dàin I. Ghobha. Ubhal fiadh...an còrr |
|
sùil
gen sing sùl & sùla, dat. sùil, voc. a shùil! npl sùilean, genpl ...an còrr |
|
ubhal a' chruachain
sm The knot-like bone at the hip-joint, {femur head}. Chaidh a' bhó á ubhal a cruachain, t...an còrr |
|
all-ghort
† see ubhal-ghort. |
|
breun-ubhal
§ sm Prickly buckthorn, see ramh-droighinn. |
|
dar-abhall
see dar-ubhal. |
|
dar-ubhal
-aill, -ùbhlan, sm Oak-apple. 2 Gall-nut. |
|
dearc-ubhal
** -ail, sm Oak-apple. |
|
fiadh-ubhal
-ail, -bhlan, sm Crab apple, crab tree. |
|
fiadh-abhall
see fiadh-ubhal. |
|
fìon-ubhal
-ail, sm Grape. |
|
goirteag
-eig, sf Crab-apple, see craobh-ubhal fhiadhain. 2 Stingy female. 3** Acid. |
|
gràn-abhal
see gràn-ubhal. |
|
gràn-ubhal
-ubhala & -ùbhlan, sm Pomegranate — punica granatum. Mar ghràn-ubhal, like a po...an còrr |
|
abhal
-ail, abhlan, see ubhal. |
|
searbh-ubhal
** -ùbhlan, sm Tart apple, crab-apple, coloquintida (malus sylvestris). |
|
sùgh-ubhal
sm Cider. |
|
abhall-fiadhaich
see ubhal-fiadhaich. |
|
abhall-ghort
see ubhal-ghort. |
|
abhall-ghortach
see ubhal-ghortach. |
|
ubhal an sgòrnain
sm the ball of the throat, {Adam's apple, thyroid cartilage}. |
|
ubhal-bhrìgh
s Cider. |
|
ubhal-fiadhain
sm Wild apple, wilding, {crab apple} (malus sylvestris). |
|
|
|