Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
o
/ɔ/
roi.
(
on; uam, uat, uaidhe, uaipe, uainn, uaibh, uapa
)
1 from 2 since
siab na deòir uat
wipe your tears!
a bheil bruis uat?
do you want a brush?
tha tì uaithe
he wants tea
dé tha uat?
1 what do you desire? 2 what's up/wrong?
cùm uat am bàta
push the boat further off wind!
cuir bhuat
1 relieve yourself! 2 repudiate!
faic bhuat Eubhal
see Eaval at a distance!
faic thugad is bhuat
look in both directions! (i.e. towards you and away from you)
leig bhuat an smocadh
give up smoking!
uat!
/uəhd/
roi.
neo-ath.
away with it, begone!
cuir do mhuladh uat
forget your sorrows, leave your sorrows behind!
thig uat
recover!
faic uat
see in front of you, see before you!
chan fhairicheadh i fireannaich uaipe
she wouldn't miss men
bi thusa a' tighinn uat!
come and do your worst, come on then! (in response to a challenge)
tha uainn a dhèanamh
we need to do it
Toraidhean Dwelly
o
prep.
From. O làimh mo bhràthar, o làimh Esau,
from my brother's hand, from the hand of Es...
an còrr
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram