Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
uaireadair /uərʲədɪrʲ/
fir. iol. -ean
1 watch, timepiece 2† clock
dà uair an uaireadair
two hours of the clock
uaireadair-dùirn
fir. iol. -ean-dùirn
wristwatch
roilig uaireadair
wind (up) a watch!
atharraich d' uaireadair Listen
set your watch!
cnàmhan an uaireadair
the works/gubbins of the watch
cuir uaireadair air geall
wager/bet a watch!
fad dlùth air uair a thìde an uaireadair
for close to/nearly one hour of the clock
sligeach uaireadair
watch case
tha an t-uaireadair a' falbh fhathast /haN tuərʲədɪrʲ ə faLav ha.əsd/
the watch is still going
tha d' uaireadair air dheireadh
your watch is slow
a' dol cho réidh ri uaireadair
going like clockwork (fig.)
uaireadair figearail
digital watch
stad-uaireadair
fir. iol. -ean
stopwatch
uaireadair ceithir uairean ar fhichead
24 hour clock/watch
's math an t-uaireadair a' bhrù, an t-sùil is an coileach
the stomach, eye and cockerel are good at keeping time
tha d' uaireadair air thoiseach Listen
your watch is fast
uaireadair-dùsgaidh
fir. iol. -ean-dùsgaidh
alarm clock
clag-uaireadair
fir. iol. -ean
timekeeper, timepiece
uaireadair-gréine
fir. iol. -ean-gréine
1 sundial 2 dandelion clock, blowball
uaireadair-làimhe
fir. iol. -ean-làimhe
(wrist)watch
uaireadair-cuthaige
fir. iol. -ean-cuthaige
cuckoo clock
obair-uaireadair
boir. gin. obrach-uaireadair
1 clockwork 2 occupation of a clockmaker
uidheam-uaireadair
fir. gin. -eim-uaireadair, iol. -an-uaireadair
clockwork
claban-uaireadair
fir. gin. -ain-uaireadair, iol. -an-uaireadair
balance (of a clock)
12
Toraidhean Dwelly
uaireadair
-ean, sm Watch, timekeeper of any kind. Clag-uaireadair or uaireadair-cluig, ...an còrr
airgead
-id, sm Silver. 2 Money. 3 Riches, money in general of whatever kind. 'S e gaol an airgid fre...an còrr
pùidse
-an, sf Pocket. Gaelic spelling of Scots pronunciation of pouch. Pùidse uaireadair, ...an còrr
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr
ceartachair
-ean, sm Adjuster. 2 Rectifier. 3 Regulator. 4** Editor. 5 Printer's reader. Ceartachair uair...an còrr
claban-uaireadair
* sm Balance of a clock.
clag-mheur
pl. cluig-mheòir, sf Finger of a clock, (not a watch) also làmh-uaireadair.
clog-mheur
sm Hour-hand of a dial-plate or clock (not of a watch). better làmh-uaireadair.
clog-shnàthad
-aid, -an, sf Hour-hand of a dial-plate or clock (not of a watch). better làmh-uairead...an còrr
làmh-uaireadair
sf Hand of a watch or clock.
obair-uaireadair
sf Clockwork.
spòg an uaireadair
(DMK) sf Hand of a timepiece — W. Coast of Ross. Spòg nan uairean, the hour h...an còrr
trì uairean
** adv Thrice. 2 Three hours (for trì uairean an uaireadair). 3 Three o' clock.

Dictionaryportal.eu