Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
uaine /uəNʲə/
bua. neo-ath.
green
uaine /uəNʲə/
boir. neo-ath.
1 green 2 greenness
leumnach-uaine
fir. gin. ⁊ iol. -aich-uaine
grasshopper (caelifera suborder)
An Ceap Uaine Listen
ainm-àite fir. gin. a' Chip Uaine
Cape Verde
leumadair-uaine
fir. iol. -ean-uaine
grasshopper (caelifera suborder)
gorm-uaine
bua. neo-ath.
blue-green
lach a' chinn uaine
goldeneye (bucephala clangula)
feòil-uain
boir. gin. feòl-uaine
lamb (meat)
dorch-uaine
bua. neo-ath.
dark green
liath-uaine
bua. neo-ath.
grey-green
glas-uaine
bua. neo-ath.
grey-green
barrag-uaine
boir. gin. -aig-uaine
green algae (genus cladophora, genus conferva)
buntàta uaine
green potatoes
lach a' chinn uaine
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
Am Pàrtaidh Uaine
The Green Party
Pàrtaidh Uaine na h-Alba
The Scottish Green Party
adhar uaine
green sky
corra-ghritheach uaine
green heron (butorides virescens)
's e sùilean uaine a tha innte
she has green eyes
teanga a' choin uaine
green hound's-tongue (cynoglossum germanicum)
tì uaine
green tea
A' Mhaise Uaine Listen
ainm-àite boir.
Meadow Green (NS, Canada)
crios-uaine
fir. iol. -an-uaine
green-belt
Sìne Uaine
Green Jean (resident ghost of Inverawe House)
sìor-uaine
bua. neo-ath.
evergreen
1234
Toraidhean Dwelly
uaine
sf Green (colour). 2 Greenness, lividness. 3 The green sickness. 4 Menstrual courses. 5 Safet...an còrr
uaine
comp uaine, a Green. 2 Pale, wan, pallid. 3 Livid. Ògain nam breacan uaine, the gre...an còrr
uaine
comp of uaine.
caoin
-e, sf The exterior surface of cloth, vulgarly called the "right" side 2 Bind. 3 Kindness. 4 ...an còrr
bòrd
bùird, sm Table. 2 Plank, board, deal. 3 Board (directors or managers of company &c). 4 B...an còrr
lùb
lùib, -an, sf Bend, curvature. 2 Bending of the shore, creek. 3 Loop, noose. 4** Tache. 5 Edd...an còrr
dealan-dé
-ain-, sm Butterfly. [Butterflies are very frequently confounded with moths, which are a diff...an còrr
bòrd-uaine
sm The green table, board of green cloth.
teachd
sm ind Accession. 2 Arrival, coming, act of coming, approach, approaching. A' teachd, pr p...an còrr
aiteas
-eis, sm Joy, gladness, blythesomeness. 2 Laughter. 3 Fun. 4 Comfort. 5* Oddness. D' aiteas, ...an còrr
craobh-uaine-ghiuthais
§ sf see craobh-bhròin.
darach sìor-uaine
§ sm Evergreen oak, see craobh-thuilm.
diom-buan
-uaine, a. Fading, fleeting, transitory, transient, not durable. Is diom-buan gach cas an tìr...an còrr
donn-uaine
sf Olive-brown colour.
glaistig
-ean, sf Supposed she-devil or hag in the shape of a goat. 2(AH) Beautiful female fairy, usua...an còrr
glas-uaine
a. Greyish-green, faintish green. 2 Azure, as the sea. 3 Cerulean.
grian-thìr
** sf Sunny-land. Grian-thìr is uaine còta, a sunny, green-mantled land.
lach a' chinn uaine
sf Golden eye — fuligula clangula. 2(AC) Mallard or common wild duck.
lach-bhreac
sf Golden eye, see lach a' chinn uaine. 2(AC) Mallard.
lach-chinn-uaine
see lach a' chinn uaine.
lach-uaine
sf Mallard.
leumadair-uaine
* sm Green Grasshopper. 2(AF) Cricket.
leumnach-uaine
sm Grasshopper.
barrag-uaine
sf see barraig-uaine.
mìn-lear
** sf Calm sea. Clos na mìn-lear uaine, the repose of the calm green sea.
12

Dictionaryportal.eu