Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
uaill /uəLʲ/ boir. gin. -e 1 pride 2 vanity, vainglory
uaill /uəLʲ/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 roaring, howling 2 lowing 3 wailing, lamentation
dèan uaill boast, brag!
uaill-mhiann fir. neo-ath. ambition
mór-uaill boir. gin. -e haughtiness, arrogance
féin-uaill boir. gin. -e self-pride
an rud as uaill an tac teine, chan uaill an àite eile one man's finest is another man's old hat (fig.)
... 'nad uaill is 'nad aonrachd all on your own
dèan uaill á duais boast of/brag about a prize!
rud anns an robh e a' dèanamh an uaill a bu mhotha the thing he was most proud of
ma bheir e adhbhar uaill dhut if it gives you satisfaction
àirde an uaill-mhiann adhartais the height of ambition
tha i aig àirde a h-uaill-mhiann adhartais she is at the height of her ambition
uaill-mhiannach bua. coi. -aiche ambitious
dèan uaill dhut fhéin boast about yourself!
gabh uaill ann am fìreantachd take pride in honesty!
beag-uaill boir. gin. -e indignity, shame
uaill na rìoghachd pride of the nation
rud ás an leig thu a leas uaill a dhèanamh something you have to be proud of
chan eil a dh'uaill air an éideadh ach am fear a dh'fhaodas a cheannach /xaNʲ el ə ɣuəLʲ ɛrʲ əNʲ eːdʲəɣ ax əm fɛr ə ɣɯːdəs ə çaNəx/ it is not the gay coat that makes the gentleman (fig.)

Toraidhean Dwelly
uaill -e, sf Vanity, pride, vainglory. 2 Dignity, conceit, foppery, fame, pomp. 3 Boasting. 4** How...an còrr
uaill a Proud, famous.
dèan v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think. Conjugated thus - ...an còrr
dragh -a, sm Trouble, vexation, annoyance. Na cuir dragh air, do not trouble him; cha ruig t...an còrr
uaill-mhiannach -niche, a Ambitious, fond for rank or distinction.
an-uaill sf (an-, neg) Humility. 2 Affability. 3* (an-, intens) Excessive pride. Air mhó...an còrr
àrdanachd sf Haughtiness, proudness, arrgance. Uaill is àrdanachd, pride and haughtiness.
arrachd -an, sm Spectre, apparition. 2 Pigmy, dwarf, mannikin. 3** Centaur. Uaill san arrachd, pri...an còrr
bos-uaill see bas-uaill (appendix).
dosach -aiche, a Bushy, full of bushes, of thickets. 2 Branchy. 3 Plumy. 4 Tufty. 5 Having a ...an còrr
mì-uaill -e, sf Humility, condescension, want of pride, ignobleness.
ro-chrann -oinn, pl. -an & -oinn, sm Stately or lofty tree. 'S biodh do gharrain de ro-chran...an còrr
uaill-fheart -eirt, -an, sm Illustrious deed. 2 see ulfhart.
uaill-fheartach -aiche, a Of noble virtues or achievements. 2 Ostentatious. 3 see ulfhartach.
uaill-fheartachd sf see uaill-fheartaich.
uaill-fheartaich sf Howling, yelling.
uaill-mhiann -a, sm Ambition, fondness for rank or distinction.
bas-uaill va Extol by the clapping of hands.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly