Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tionndaidh /tʲũːNdaj/ 
gn. ag. -dadh
1 turn, shunt, veer, slew! 2 wind! |
|
tùrn /tuːRN/
fir. gin. tùirn, iol. -an
1 endeavour, feat 2 job 3 turn, dive ( fig.) |
|
do chuairt-sa!
1 your round! (in drinking) 2 your turn! (in games) |
|
do chuairt
1 your round! (in drinking) 2 your turn! (in games) |
|
car /kar/
fir. gin. cuir, iol. -an
1 bend, spin, turn, twist 2 trick, fraud 3 movement 4 small bit 5 job, task |
|
tionndaich /tʲũːNdɪç/
gn. ag. -dadh
1 turn, shunt, veer, slew! 2 wind! |
|
car iomlan
u-turn |
|
leth-char
fir. gin. -chuir
1 half a bend/spin/turn/twist 2 (as an adv.) somewhat, in some respects |
|
cas /kas/
gn. ag. -adh
1 oppose, turn against! 2 twist, bend! 3 wind (up)! 4 gnash! |
|
casadh /kasəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) opposing, turning against! 2 (act of) twisting, bending! 3 (act of) winding (up)! 4 (act of) gnashing! 5 turn (in music) |
|
rach gu stroighlich
turn into an uproar! |
|
ceannamhag /kʲaNəvag/
boir. gin. -aig, iol. -an
turn(around) (of furrow), end-rig |
|
uainich /uəNʲɪç/
gn. ag. -neachadh
1 turn green! 2 be humbled! |
|
gnìomh /grʲĩə̃v/
fir. gin. -a, iol. -an
1 act, action, deed 2 task 3 turn |
|
tha i ri dàthadh 's dà thionndadh a' bhonnaich 'na bois /ha i rʲi daː.əɣ sdaː hjũːNdəɣ ə vɔNɪç nə vɔʃ/
she is shaping and turning the bannock in her palm |
|
cuir cuibhle air ghluasad
make a wheel turn, set a wheel in motion! |
|
cuir dheth
1 turn/put off! 2 cancel! 3 yield (crops)! |
|
tionndraidh /tʲũːNdrɪ/
gn. ag. -drainn
1 turn, shunt, veer, slew! 2 wind! |
|
cuir mun cuairt
1 rotate, turn! 2 stir! 3 circulate! |
|
beòthaich an lampa
switch/turn on the lamp! |
|
dèan carragh-chloiche de thaibhse
turn a ghost into a stone pillar! |
|
diùlt /dʲuːLd/
gn. ag. -adh
1 refuse, reject, decline, turn down! 2 deny! |
|
iompaich /jũːmbɪç/
gn. ag. -pachadh
|
|
rùm gu tionndadh
space/room to turn |
|
fàs /faːs/
gn. ag. fàs
1 grow, increase, wax! 2 become, get, turn! 3 develop! 4 shoot, sprout! |
|
|
Toraidhean Dwelly
tùrn
-ùirn, [†† pl -an] sm Turn, job, feat. 2** Char. 3 Bent. Tùrn odhar, ...an còrr |
|
seal
-a, -an, sm While, space of time, season 2** Glimpse. 3 Course, turn. 4 Spot. 5 see seul. 6(M...an còrr |
|
càradh
-aidh. sm Mending, repairing, adjusting. 2 Usage or treatment, whether good or bad. 3 Conditi...an còrr |
|
ascaoin
-e, sf Harshness. 2 Unkindness. 3 Enmity. 4 Curse. 5 Excommunication. 6 Inclemency. Tionndadh...an còrr |
|
àth
sm ind Ford, any part of a river that is fordable. Àth nan sùl, the corner of the eyes; ...an còrr |
|
atharraich
pr pt ag atharrachadh, va Change, alter. 2 Remove, flit. 3 Turn. 4 Budge. 5 Translate....an còrr |
|
romhad
prep pron (roimh + thu) Before you (sing). 2 Previous to you. 3 In your contemplation or inte...an còrr |
|
ath-thionndadh
-aidh, sm Second turning. 2 Returning a second time. 3 Causing to turn a second time, 4** Edd...an còrr |
|
muileann
-inn, pl. -an & muilnean, sm Mill. Air cùl a' mhuilinn, behind the mill. Al...an còrr |
|
beum
gen beuma [& béime] pl -an, -annan, sm Stroke, blow. 2 Wound. 3 Gash, cut. ...an còrr |
|
obair
oibre, pl. obraichean & oibrichean, sf Work, labour, process of working. The genit...an còrr |
|
bris
va Break, fracture, splinter. 2 Burst. 3** Break forth. 4 Exclaim. 5 Become insolvent. 6** Ba...an còrr |
|
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr |
|
car
cuir, sm Twist, bend, turn. 2 Winding, meandering, as of a stream. 3 Trick, fraud. 4 Way, cou...an còrr |
|
cùlaich
pr pt a' cùlachadh, va Forsake, renounce. 2 Turn the back upon. 3** Put behind. |
|
car-tuathal
-ail, sm Wrong turn. 2 Turn to the left or contrary to the sun's course.3 Ill-chance, mishap....an còrr |
|
cas
pr pt a' casadh, va Gape. 2 Gnash. 3 Turn against. 4 Be angry with. 5 Oppose, thwart. ...an còrr |
|
cas-chrom
cois-chruim, sf The crooked spade, an implement of tillage peculiar to the Highlands, used fo...an còrr |
|
ùr
ùire, a Fresh, new, recent. 2 Flourishing, vigorous. 3 Young, youthful. 4 Beautiful, fair. 5*...an còrr |
|
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr |
|
cóig
a Five. Car nan cóig cuairt, the turn of the five circuits; cóig air fhichead,...an còrr |
|
cromadh
-aidh, sm Bending, making crooked. 2 Stooping, bowing. 3 Drooping. 4 Inclination, inclining. ...an còrr |
|
cuairt
-e, -ean, sf Circle, circuit, cycle, zone, circumference. 2 Circulation. 3 Bound. 4 Expeditio...an còrr |
|
tionnsgainn
pr pt a' tionnsgnadh, va Devise, invent, contrive, plot. 2 Begin, commence, ground. 3 ...an còrr |
|
tionndaidh
pr pt a' tionndadh, va & n Turn by altering the position. 2 Turn, cause to turn. 3...an còrr |
|
|
|