Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tàmh /taːv/ 
gn. ag. tàmh
|
|
tàmh /taːv/
fir. gin. tàimh
1 (act of) dwelling, residing, inhabiting 2 ease, rest, repose 3 (act of) quieting 4 quietness |
|
gun tàmh
1 without rest 2 incessant(ly) |
|
guth-thàmh
fir. gin. -a-thàmh, iol. -an-tàmh
|
|
cha dug e tàmh dhomh gus…
he didn't leave me in peace until… |
|
cuir tàmh air clann
quieten children! |
|
tha tìm dol gu tàmh
time to go to rest |
|
cha dug e tàmh dhomh
he gave me no rest |
|
tabh /taf/
fir. gin. taibh, iol. -ean
1 ocean, high sea ( poetic) 2 The Atlantic ( poetic) |
|
loch-tàimh
fir. gin. -a-thàimh, iol. -an-tàimh
|
|
tul-tàmh
fir. gin. -tàimh
(act of) going (somewhere) in total secrecy |
|
tàmh-uisge
fir. neo-ath.
|
|
rach gu tàmh
go to rest, retire (for the night)! |
|
gabh tàmh
repose! |
|
ròpan 'na thàmh
standing rigging (of a boat) |
|
tha m' inntinn aig tàmh
my mind is at peace |
|
tàbh /taːv/
fir. gin. tàibh, iol. -an
frame-net, hand-net, haaf net |
|
chan eil e uair sam bith 'na thàmh
he is always busy/doing something |
|
b' e sin tàmh eile!
some rest! |
|
cùm tàmh na h-oidhche o Mhàiri
keep Màiri awake! |
|
ás an tomada-tàmh
out of the blue |
|
tha i an tàmh
1 she is quiet/at rest 2 she is idle/inactive |
|
chan eil i 'na tàmh
she's not idle/hanging about |
|
gun chadal gun tàmh
without sleep or rest |
|
ás a' chùl-tabh
out of the blue (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
tàmh
pr pt a' tàmh, vn Rest, stay, remain, repose. 2 Settle. 3 Dwell, inhabit. 4 Cease, des...an còrr |
|
tàmh
-àimh, sm Rest, quiet, ease, quietness. 2 Delay. 3 Sleep. 4 Dwelling, abode, act or state of ...an còrr |
|
tamh
-aimh, see tabh. |
|
is
pres. ind v def. & irreg.
Thus conjugated:
IND pres is mi, I am; ...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
m
muin, the vine. The eleventh letter of the Gaelic alphabet now in use. When m has its ...an còrr |
|
tàmh-àirneis
** sf Fixtures, furniture that is immoveable. |
|
tàimh
gen sing of tàmh. |
|
tàmhadh
-aidh, sm & pr pt see tàmh. |
|
tàmh-àite
-an, sm Habitation, abode. 2** Place of rest. 3 see tàbh. |
|
tamh-ard
see tabh-ard. |
|
tàmh-leac
-lic, sf see tàimh-leac. |
|
tàmh-shuain
-e, sf Trance, ecstasy. 2 Profound sleep. |
|
tùr
-ùir, sm Gaelic spelling of tour. Ghabh sinn tùr is tàmh is fois, we travelled and ...an còrr |
|
|