Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tàladh /taːLəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
lullaby
tàladh /taːLəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) attracting, enticing 2 attraction, enticement 3 (act of) luring 4 lure 5 (act of) soothing 6 (act of) caressing, fondling 7 caress, fondle
tàlaidh /taːLɪ/
gn. ag. tàladh
1 attract, entice! 2 lure! 3 soothe! 4 caress, fondle!
cuspair a' tàladh cuspair
matter attracts matter
gabh tàladh do Mhàiri
croon a lullaby to Màiri!
tàladh a' ghille ghlic – 'ga ithe is 'ga chàineadh /taːLəɣ ə ʝiLʲə ɣliçgʲ ga içə sga xaːNʲəɣ/
the smart youngster's complaint – eating but finding fault
tha i a' tàladh a cù
she is petting her dog
Toraidhean Dwelly
tàladh
-aidh, sm Enticing, act of enticing or alluring. 2 Act of taming, caressing or soothing, dome...an còrr
tàlaidh
pr pt a' tàladh, va Entice, allure. 2 Tame, caress, soothe, cajole, domesticate. 3 Hus...an còrr

Dictionaryportal.eu