Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuthag /tu.ag/
boir. gin. -aige, iol. -an
patch
's uaisle (an) toll na (an) tuthag
patch upon patch is plain beggary (fig.)
ceud toll is tuthag orra
more holes than fabric (fig.)
briogais is tuthag oirre
a pair of trousers with a patch on them
's fheàrr bréid na toll ach 's uaisle toll na tuthag
patch by patch is good housewifery but patch upon patch is plain beggary (fig.)
Toraidhean Dwelly
tuthag
(CR) sf Patch — W of Ross. Is fheàrr bréid no toll, ach is uaisle toll na tuthag, a patch ...an còrr
tuthag
-aig, -an, sf Patch, clout.
tuathag
-aig, -an, sf see tuthag.

Dictionaryportal.eu