Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuit /tuhdʲ/ Listen
gn. ag. -eam
1 drop, fall, tumble! 2 lapse! 3 sag!
tùd /tuːd/
fir. gin. ⁊ iol. tùid
1 stink, stench 2 (silent) fart
tha mi a' bannadh dhut gun tuit e
I bet you he'll fall
tuit ann an laigse
faint, pass out!
tuit air d' àite-suidhe
fall on your backside!
tuit ann an trom-ghaol oirre
fall in deep love with her!
thoir toghaidh nach tuit thu
take care you don't fall
tuit 'nad chadal
fall asleep!
tuit le bearradh
fall down a cliff!
tuit a-mach air creag
fall over the edge of a cliff!
tuit ann am fèith
fall into a stagnant channel!
thuit mi 'nam phliachd air an rathad
I fell flat on my face on the road
thuit Iain Tormod 'na shléibhtrich air an làr
John Norman fell sprawling on the ground/sprawled on the ground
thuit mi 's fhuair mi smealt
I fell and hurt myself
thuit i 'na plìon
she fell flat on her face
thuit m' anam annam sìos
my spirits sank
tuit ás a chéile
fall apart!
tuit ás do sheasamh
fall on the spot!
tuit far bùird
fall/go overboard!
tuit bonn ri bonn
fall down side by side!
tuit le galar
drop dead from a sickness!
tuit marbh glan
fall in a dead faint!
tuit 'nad chlod mun talamh
fall flat on your face!
tuit 'nad sheann-duine
grow old!
tuit seachad (ann an neul)
faint, pass out!
123
Toraidhean Dwelly
tuit
pr pt a' tuiteam, vn Fall. 2 Happen, befall, chance. 3 Stumble, slip. 4 Subside. 5 Sin...an còrr
tuiteam
-eim, -an, sm Fall, falling, act of falling. 2 Chance. 3 Dusk, dawn. 4** Overturn. A' tuiteam...an còrr
tuit
† ** s The flit of anything.
tuitear
fut pass of tuit. Shall be made to fall. Also used impersonally.
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
eagal
-ail, sm Fear, timidity, fright, dread, terror. 2 Superstition. Dé is eagal dhut? what har...an còrr
lide
-an, sm Syllable, articulation. 2 Word, least part of a word. 3 Jot, tittle, particle, bit. 4...an còrr
tuiteam
1st pers sing imper of tuit. Let me fall, (emphatic, tuiteam-sa). (2...an còrr
caoireag
-eig, -eagan, sf Small dry peat. 2 Small piece of coal. 3 Small peat or piece of coal on fire...an còrr
thuiteadh
past subj of tuit.
thuiteas
fut subj of tuit.
tuiteadh
imperf subj of tuit. Should fall. 2 3rd pers sing imper ...an còrr
tuitidh
see tuit.

Dictionaryportal.eu