Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuig /tɯgʲ/
gn. ag. -sinn
1 understand! 2 comprehend! 3 know! 4 deduce! 5 assume! 6 conceive (an idea)!
tuig ealamh
realise early!
tuig gun…
understand that…
tha sgoinn annad nach tuig mi 's nach bi annam-sa gu bràth
you have a power I don't understand and could never have
tuig rian nam facal
understand the direction of the conversation!
tuig dé bha e ag iarraidh gu ionnsaigh
understand what it was leading to!
tuig gu math
understand well, appreciate!
tuig uaithe seo gu bheil e marbh
understand from this that he is dead!
tuig on a sin nach mair an suidheachadh seo
understand from that that the situation will not last!
tuig ás a sin gun dig iad
understand from that that they will come!
a-mach air eòlaichean, cha tuig daoine seo
except for/apart from experts, people won't understand this
tha i air a cruadalachadh nach tuig i Spàinntis
she is used to not understanding Spanish
Toraidhean Dwelly
tuig
pr pt a' tuigsinn, va & n Understand, perceive, discern, comprehend. Thuig e do ch...an còrr
tuigsinn
sf Understanding, act of understanding, comprehending, discerning or perceiving. A' tuigsinn,...an còrr
thuiginn
1st pers sing past subj of tuig.
tuigear
fut pass of tuig.
amadan
-ain, n pl -ain, & -ana, sm Fool. Cha tuig an t-amadan seo, the fool shall not ...an còrr
creach
creiche, -an, sf Plunder, booty, pillage. 2 Ruin, devastation. 3‡‡ Host, army. 4† for ...an còrr
ìomhaigh
-ean, sf Image, statue. 2 Likeness, similitude. 3 Countenance, expression of countenance. 4**...an còrr
òige
sf ind Youth, season of youth. 2 Youthfulness. Cha tuig òige aimbeart, youth thinks not of...an còrr
seang
-a, a. Slender, lank, slender-waisted. slim. 2 Hungry. 3 Lean, hungry-looking, gaunt. 4** Sma...an còrr

Dictionaryportal.eu