Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
tuathal /tuəhəL/ bua. coi. -aile
1 anti-clockwise, counterclockwise 2 unlucky, ill-omened 3 confused, agitated, disorien(ta)ted |
|
partan-tuathal fir. gin. -ain-thuathail, iol. -an-tuathal
hermit crab (genus pagurus) |
|
tha mo cheann a' dol tuathal my head is spinning, I'm frazzled, my brain is hurting |
|
giomach-tuathal fir. gin. ⁊ iol. -aich-thuathail
squat lobster (galatheoidea superfamily and chirostyloidea superfamily) |
|
partan-tuathal fir. gin. -ain-thuathail, iol. -an-tuathal
man who lives off a woman's money |
|
copag-thuathal boir. gin. -aige-tuathaile, iol. -an-tuathal
|
|
crosgag-thuathal boir. gin. -aige-tuathaile, iol. -an-tuathal
brittle star (ophiuroidea) |
|
car tuathal ri spreòchadh thairis air awkward to scramble over |
|
car tuathal san fhortan reversal of fortune (towards the negative) |
|
chuir thu mo chridhe tuathal! you scared the life out of me! (fig.) |
|
cuir tuathal Calum bewilder/disorient Calum! |
|
dèan rud tuathal do something nonsensical! |
|
tha mo cheann tuathal I am bewildered/disorientated |
|
tha rud-eigin tuathal an-seo something is wrong/not right here |
|
breab tuathal a shot left or right past the goal |
|
Innis Tuathail /ĩʃˈtuəhal/ ainm-àite
|
|
cuairt thuathal anticlockwise rotation |
|
Toraidhean Dwelly
tuathal -aile, a Contrary to the course of the sun and consequently regarded as unlucky. 2 To the lef...an còrr |
|
car-tuathal -ail, sm Wrong turn. 2 Turn to the left or contrary to the sun's course.3 Ill-chance, mishap....an còrr |
|
deiseal -eala, a Towards the South, southward. 2 Having a southern exposure. 3‡‡ Lucky....an còrr |
|
partan -ain, -an, sm Small edible sea-crab of a black colour and 3 or 4 in. long and 2 or 3 in. broa...an còrr |
|
umhail sf ind Heed, attention, care, consideration, advertence. 2 Doubt, suspicion. 3 Feeling. Na bi...an còrr |
|
beum-tuathal ‡‡ sm Blow or thrust in the wrong direction. |
|
partan-tuathal (DC) Hermit crab (pagurus). |
|
portan-tuathal see partan-tuathal. |
|
tuaitheal -eile, a see tuathal. |
|
tuaithealach a see tuathal. |
|
tual see tuathal. |
|
|