Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
tràill /traːLʲ/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
1 slave, thrall 2 addict
tràill-obair
boir. gin. -obrach
slave labour
tràill-obrach
boir. iol. -ean-obrach
work-slave
tha e 'na thràill d' a bhroinn /ha ɛ nə hraːLʲ də vrɤiNʲ/
he is a slave to his stomach
tràill-fheise
boir. gin. -e-feise, iol. -ean-feise
sex-slave
Baile an Tràill
ainm-àite
Pittentrail (Highld)
Là Saorsa nan Tràill
Emancipation Day
tràill-shaighdear
fir. gin. -eir, iol. -an
slave soldier
tràill-dhrogaichean
boir. gin. -e-dhrogaichean, iol. -ean-dhrogaichean
drug addict
fear tapaidh a nì lapach e 's duine uasal a nì tràill e
drink will drive a man to poverty (fig.)
Toraidhean Dwelly
tràill
(-e), -ean, sm & f Slave, bondman or bondwoman. 2 Drudge. 3 Slovenly person. 4 Hard-wroug...an còrr
traill
** sf Kneading trough. 2 Tray.
ban-tràill
-e, -ean, sf Female slave, bondmaid. 2 Maidservant. Ciad-ghin na ban-tràille, the firstbor...an còrr
tràill-luingeas
-eis, sf Galley, convict-ship.

Dictionaryportal.eu