Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
truis /truʃ/
gn. ag. -eadh
1 snatch/tear away! 2 collect, gather! 3 truss up! 4 rake! (with studs; in sports)
triubhas /tru.əs/
fir. gin. -ais, iol. -an
trews
truis a-mach!
get lost, go away!
truis do mhuinchillean
roll up your sleeves!
truis balg de chaora
pull the skin off a sheep!
Toraidhean Dwelly
truis
pr pt a' truiseadh, va Tear or snatch away. 2 Collect, truss up, gather, tuck up. 3(MS...an còrr
truis
* sf see drùis.
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr
truis a-mach!
int Get out, clear out altogether — animal call — Islay &c, see truis a-sin!
truis a-sin!
int Get out of the way, get to one side — animal call — Islay &c.
gille-truis àirnis
sm Courier, messenger 2 Attendant of a chieftain who carried his baggage or wallet.
truis!
int (lit. gather your tail) Word by which dogs are silenced or driven away. *Also said...an còrr
truis-bhràghad
‡‡ -e-, -ean-bh-, sf Necklace. 2 Band of harness.
truis-bhrat
‡‡ -ait, -an, sm Pack-cloth.
truisidh sin!
see truis a-sin!
trus!
see truis!
drois
int Arran for truis! word by which dogs are silenced or driven away. Also said to a person in...an còrr

Dictionaryportal.eu