Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
truas /truəs/
fir. gin. -uais
pity, compassion, sympathy
gabh truas ri Màiri
take pity on Màiri!
gabh truas dheth
take pity on him!
abair truas! Listen
some sympathy!
chuir e truas orm
I pitied him, I felt pity for him
gun truas
without mercy
tha truas aige ris an t-suidheachadh sa bheil MacRuimein
he is sympathetic to MacCrimmon's position
gabh truas
relent!
tha truas aige ris fhéin
he is feeling sorry for himself
a bheil thu a' cur truas air?
are you feeling sorry for him?
Toraidhean Dwelly
truas
-ais, sm Pity, ruth, compassion. 2 Leanness, wretchedness, poverty. Ghabh e truas dhith, h...an còrr
aig
prep At, near, close by. 2 In possession. 3 On account of. 4 For. 5 On. Is mór agam sin, I...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
dhìom
prep pron Of, off or from me. 2 Concerning me. Ghabh e truas dhìom, he took pity on me....an còrr
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr
ann-truas
see antruas.
truaghas
see truas.

Dictionaryportal.eu