Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
truaillidh /truəLʲɪ/ bua. coi. -e
1 corrupt(ed) 2 polluted 3 nasty, bastard |
|
truaill /truəLʲ/ gn. ag. -eadh
1 pollute! 2 contaminate! 3 reduce cask strength whisky to standard strength! 4 sheathe! (e.g. a sword) |
|
truailleadh /truəLʲəɣ/ fir. gin. -llidh, iol. -llidhean
1 (act of) polluting 2 pollution 3 pollutant 4 impurity 5 (act of) contaminating 6 contamination 7 (act of) reducing cask strength whisky to standard strength 8 (act of) sheathing (e.g. a sword) |
|
Achd Smachdachadh Truaillidh Control of Pollution Act |
|
truaillidh droch-cho-luadar deagh-bheusan 1 bad company corrupts good character 2 the rotten apple injures its neighbours, keep bad men company and you'll soon be one of their number (fig.) |
|
sgrùdadh truaillidh pollution monitoring |
|
sruth-truaillidh fir. gin. -a-thruaillidh
|
|
sruth-truaillidh gnìomhachais industrial effluent |
|
stuth-truaillidh fir. gin. -a-thruaillidh, iol. -an-truaillidh
|
|
neach-truaillidh /Nʲɛx truəLʲɪ/ fir. iol. luchd-truaillidh
|
|
Toraidhean Dwelly
truaillidh -e, a Corrupt, corrupted. 2 Corrupting, that corrupts. 3 Rotten, rotted. 4* Dastardly, mean, ...an còrr |
|
truaillidh fut aff a of truaill. |
|
comh-luadar -air, sm Company, party. 2 Communication, conversation, fellowship. Truaillidh droch chomh-lu...an còrr |
|
droch-chomhluadar -air, sm Bad conversation. Truaillidh droch-chomhluadar deagh-bheusan, evil communications...an còrr |
|
|